Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
وفعلت كل مابوسعي للهروب
Bulgarian[bg]
Разкъсах си ахилесовото сухожилие за да ме изкарат от там
German[de]
Schnitt meine Achillessehne durch um rauszukommen
Greek[el]
' Εκοψα τον τένοντά μου, για να φύγω από' κεί
Spanish[es]
Me corté el tendón de Aquiles para salir
Finnish[fi]
Viilsin akillesjänteeni poikki päästäkseni ulos
Croatian[hr]
Presekao sam sebi Ahilovu tetivu da bih izašao
Hungarian[hu]
Elvágtam az Achilles- inamat, hogy kikerüljek onnan
Dutch[nl]
Ik sneed m' n Achillespees door om eruit te komen
Portuguese[pt]
Cortei o tendão para ver se saía de lá
Romanian[ro]
Mi- am tăiat tendonul lui Ahile ca să ies de- acolo
Russian[ru]
Перерезал свое пяточное сухожилие, чтобы выйти оттуда
Serbian[sr]
Presekao sam sebi Ahilovu tetivu da bih izašao
Swedish[sv]
Jag skar av min hälsena för att komma ut
Turkish[tr]
Aşil tendonlarımı kestim çıkmak için