Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
След него те залива шоколада, тъмен и сладко горчив, като стара любовна авантюра
Greek[el]
Και μετά πλημμυρίζεις με σοκολάτα, υγείας και πικρή, σαν παλιά σου σχέση
Estonian[et]
Ja siis ujutatakse sind üle shokolaadiga, tume ja mõrumagus, nagu vana armulugu
French[fr]
Et puis vous êtes inondé de chocolat, noir et aigre- doux... comme une vieille liaison amoureuse
Hebrew[he]
ואז, את מוצפת בשוקולד. כהה ומתוק- מריר. כמו פרשיית אהבים ישנה
Dutch[nl]
En dan proef je de chocolade, donker en bitter, als een oude liefde
Portuguese[pt]
E a seguir és invadido pelo chocolate, escuro e amargo... como um romance antigo
Slovenian[sl]
Potem pa vas preplavi čokolada, temna in grenkosladka, kot stara ljubezenska afera