Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
والتشريح في الشوارع هذا أخَاذ جدا لأنه الأكثر بُعدا عن عالم الطب.
Catalan[ca]
I l'anatomia de carrer és captivadora perquè està molt allunyada del món de la medicina.
Greek[el]
Η ανατομία του δρόμου είναι τόσο μαγευτική γιατί έχει απομακρυνθεί πολύ από τον κόσμο της ιατρικής.
English[en]
And this street anatomy is so captivating because it is the furthest removed from the medical world.
Spanish[es]
Y esta anatomía urbana es muy cautivante porque es la que más se aparta del mundo médico.
Persian[fa]
و این آناتومی خیابانی واقعاً فریبنده است چون دورترین فاصله را از جهان پزشکی دارد.
French[fr]
Si cette anatomie de rue est à ce point captivante, c'est parce qu'elle est tellement éloignée du monde médical.
Italian[it]
E questa anatomia di strada è estremamente affascinante perché è lontana anni luce dal mondo della medicina.
Japanese[ja]
これは医学界から一番 切り離されたところにあり ストリート解剖学はあまりに魅惑的です
Polish[pl]
Anatomia uliczna jest tak ujmująca, ponieważ wykracza daleko poza świat medyczny.
Portuguese[pt]
Esta anatomia de rua é muito cativante porque é a que está mais afastada do mundo da medicina.
Romanian[ro]
Anatomia străzii e atât de captivantă fiindcă e cea mai îndepărtată de lumea medicală.
Russian[ru]
Эта уличная анатомия завораживает, потому что она оторвана от медицинского мира.
Turkish[tr]
Bu sokak anatomisi çok büyüleyici çünkü tıptan çok ayrı bir noktada.
Ukrainian[uk]
Ця вулична анатомія перехоплює подих, тому що вона відірвана від медичного світу наскільки це можливо.
Vietnamese[vi]
Và giải phẫu học đường phố lôi cuốn đến vậy là vì nó được tách rời hoàn toàn khỏi thế giới y học.