Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتحكم المادة 72 من القانون الجنائي شروط الإفراج المبكر أو المشروط بعد الحكم بالإدانة، وهي تجيز إطلاق السراح المشروط عندما لا يكون إكمال مدة الحكم ضروريا لإصلاح الشخص المحكوم عليه.
English[en]
Early release or parole from a sentence upon conviction is governed by Article 72 of the CC, which allows for conditional release if completion of the sentence is no longer necessary for the correction of the sentenced person.
Spanish[es]
La libertad anticipada o libertad bajo palabra después de un fallo condenatorio y la imposición de una pena se rige por lo establecido en el artículo 72 del Código Penal, por el que se autoriza la libertad condicional cuando ya no es necesario que el condenado cumpla la pena en su totalidad para corregir su conducta.
French[fr]
La libération anticipée ou conditionnelle des personnes reconnues coupables et condamnées est prévue à l’article 72 du Code pénal, qui permet une libération conditionnelle si l’on considère que la sanction a produit suffisamment d’effet et que la personne n’a plus besoin de purger entièrement sa peine.
Russian[ru]
Условно-досрочное освобождение от отбывания наказания после вынесения обвинительного приговора регулируется статьей 72 УК, которая предусматривает возможность условно-досрочного освобождения, если для исправления осужденного нет более необходимости в полном отбывании назначенного ему наказания.