Metadata
Author: ECDC
Data
Bulgarian[bg]
Насочени до голяма степен към специалистите по обществено здраве, работещи в областта на заразните болести, техническите документи на ECDC предоставят насоки по оперативни въпроси като комплекти инструменти за събиране на данни от наблюдения, както и обучение в областта на епидемиологията на инфекциозните заболявания.
English[en]
La rgely aimed at public health professionals working in the area of communicable diseases, ECDC ’s technical documents provide guidance on operational issues such as tool kits for the collection of surveillance data, and training in the area of epidemiology of infectious diseases.
Estonian[et]
ECDC tehnilised dokumendid on peamiselt suunatud nakkushaiguste valdkonnas tegutsevatele tervishoiuspetsialistidele. Dokumendid sisaldavad operatiivküsimuste suuniseid, näiteks annavad teavet seireandmete kogumismeetodite ja nakkushaiguste epidemioloogia koolituste kohta.
Finnish[fi]
ECDC:n tekniset asiakirjat, jotka on suunnattu pääasiassa tartuntatautien parissa työskenteleville kansanterveysammattilaisille, sisältävät toimintaohjeita (esimerkiksi seurantatietojen tiedonkeruutyökalut) ja tietoa tartuntatautien epidemiologiaan liittyvästä koulutuksesta.
Dutch[nl]
De technische documenten van het ECDC zijn voornamelijk bedoeld voor volksgezondheidswerkers die zich bezighouden met overdraagbare ziekten. Ze bevatten richtsnoeren voor operationele zaken, zoals hulpmiddelen voor het verzamelen van surveillancegegevens, en opleidingsmateriaal op het gebied van de epidemiologie van infectieziekten.
Polish[pl]
Dokumenty techniczne ECDC, w dużej mierze skierowane do specjalistów w zakresie zdrowia publicznego zajmujących się problemem chorób zakaźnych, zapewniają wytyczne dotyczące spraw operacyjnych, takie jak zestawy narzędzi do gromadzenia danych z nadzoru oraz szkolenia z zakresu epidemiologii chorób zakaźnych.
Romanian[ro]
Adresate în mare parte profesioniştilor din sectorul sănătăţii publice care îşi desfăşoară activitatea în domeniul bolilor transmisibile, documentele tehnice ale ECDC oferă orientări privind aspecte operaţionale, precum seturi de instrumente pentru colectarea datelor de supraveghere şi formare în domeniul epidemiologiei bolilor infecţioase.
Slovenian[sl]
Tehnični dokumenti ECDC so namenjeni predvsem strokovnjakom na področju javnega zdravja, ki se ukvarjajo z nalezljivimi boleznimi, in ponujajo smernice v zvezi z operativnimi zadevami, kot so orodja za zbiranje podatkov spremljanja in usposabljanje na področju epidemiologije nalezljivih bolezni.