Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن اذا اردت الشرف لتدعوا نفسك من اخويتنا ، فقط اركض بأقصى سرعة الى تلك الشجرة.
Bulgarian[bg]
Но ако искаш честта да наричаш себе си T-Delt, просто се забиваш с пълна скорост в това дърво.
Czech[cs]
Ale pokud se chceš stát T-Delťákem, stačí narazit plnou rychlostí do toho stromu.
English[en]
But if you want the honor of calling yourself a T-Delt, just run full-speed into that tree.
Spanish[es]
Pero si buscas el honor de llamarte T-Delt, sólo corre a toda velocidad contra ese árbol.
Hebrew[he]
אבל אם אתה רוצה לזכות בכבוד לקרוא לעצמך " או-דלת ", פשוט תרוץ בשיא המהירות לתוך העץ.
Croatian[hr]
Ali ako želiš tu čast da se zoveš T-Deltom, samo se zatrči punom brzinom u ono drvo.
Hungarian[hu]
De ha azt a megtiszteltetést akarod, hogy T-Deltás lehess, csak fuss neki tiszta erőből annak a fának.
Italian[it]
Ma se vuoi provare l'onore di definirti un O-Delta, lanciati a tutta birra contro quell'albero.
Polish[pl]
Ale jeśli chcesz nazywać się T-Delt, leć prosto na to drzewo.
Portuguese[pt]
Mas se quiser a honra de ser chamado de T-Delta, apenas corra a toda velocidade naquela árvore.
Russian[ru]
Но если хочешь иметь честь называться Ти-Дельтой, беги со всей дури в то дерево.
Serbian[sr]
Ali ako želiš tu čast da se zoveš T-Deltom, samo se zatrči punom brzinom u ono drvo.
Turkish[tr]
Ama T-Delt diye çağırılma onuruna sahip olmak istiyorsan şu ağaca tüm hızınla çarp.