Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لاباس لاباس
Czech[cs]
Ššš, v klidu.
German[de]
( Miauen )
Greek[el]
Ηρέμησε Ηρέμησε
English[en]
It's okay.
Spanish[es]
Está bien.
Estonian[et]
Kõik on hästi.
Persian[fa]
آروم باش چیزی نیست
Hebrew[he]
זה בסדר.
Croatian[hr]
U redu je.
Hungarian[hu]
Semmi baj, semmi baj.
Italian[it]
Tranquillo.
Lithuanian[lt]
Viskas gerai.
Norwegian[nb]
Alt i orden
Portuguese[pt]
Pronto, pronto.
Russian[ru]
Все хорошо.
Swedish[sv]
Det är okej.
Turkish[tr]
Geçti, geçti.