Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
3 Apostelen Paulus leder os ind på sporet, idet han siger: „Alle dør i Adam.“
German[de]
3 Der Apostel Paulus weist uns in die richtige Richtung, indem er schreibt, daß „in Adam alle sterben“ (1.
Greek[el]
3 Ο απόστολος Παύλος μάς δείχνει το λόγο: «Εν τω Αδάμ πάντες αποθνήσκουσι».
English[en]
3 The apostle Paul points us in the right direction, saying: “In Adam all are dying.”
Spanish[es]
3 El apóstol Pablo nos dirige a la respuesta correcta al decir: “En Adán todos están muriendo.”
Persian[fa]
۳ پولس رسول ما را در جهت صحیح هدایت میکند، هنگامی که میگوید: «در آدم همه میمیرند.»
Finnish[fi]
3 Apostoli Paavali kohdistaa huomiomme oikeaan suuntaan sanomalla: ”Kaikki kuolevat Aadamissa.”
French[fr]
3 L’apôtre Paul nous met sur la voie lorsqu’il écrit: “En Adam tous meurent.”
Hiligaynon[hil]
3 Ginatudlo kita ni apostol Pablo sa husto nga direksion, nga nagasiling: “Kay Adan ang tanan nagakapatay.”
Hungarian[hu]
3 Pál apostol a helyes irányba vezet minket, amikor azt mondja: „Ádámban mindnyájan meghalnak” (1Korinthus 15:21, 22).
Indonesian[id]
3 Rasul Paulus dengan tepat menunjukkan, ”Semua orang mati dalam persekutuan dengan Adam.”
Igbo[ig]
3 Pọl onyeozi na-atụrụ anyị aka n’ebe ziri ezi, na-asị: “Ọnwụ dịịrị mmadụ nile n’ime Adam.”
Italian[it]
3 L’apostolo Paolo ci mette sulla giusta strada dicendo: “In Adamo tutti muoiono”.
Japanese[ja]
3 使徒パウロは真の原因を指摘し,「アダムにあってすべての人が死んでゆく」と述べています。(
Korean[ko]
3 사도 바울은 정확한 각도로 우리에게 이렇게 지적합니다. “아담 안에서 모든 사람이 죽[느니라.]”
Norwegian[nb]
3 Apostelen Paulus leder oss inn på det rette spor når han sier: «Alle dør på grunn av Adam.»
Dutch[nl]
3 De apostel Paulus wijst ons in de juiste richting door te zeggen dat „in Adam allen sterven” (1 Korinthiërs 15:21, 22).
Polish[pl]
3 Apostoł Paweł trafia w sedno, kiedy mówi: „W Adamie wszyscy umierają” (1 Koryntian 15:21, 22).
Portuguese[pt]
3 O apóstolo Paulo indica-nos a direção certa, dizendo: “Em Adão todos morrem.”
Romanian[ro]
3 Apostolul Pavel ne îndreaptă în direcţia corectă, scriind că „toţi mor în Adam“ (1 Corinteni 15:21, 22).
Swedish[sv]
3 Aposteln Paulus riktar vår uppmärksamhet på orsaken, när han säger: ”Alla dör i Adam.”
Thai[th]
3 อัครสาวก เปาโล ชี้ นํา เรา ไป สู่ ทิศ ทาง ที่ ถูก ต้อง โดย กล่าว ว่า “คน ทั้งปวง ได้ ตาย เพราะ เกี่ยว เนื่อง กับ อาดาม.”
Chinese[zh]
3 使徒保罗向我们指出正确的答案,说:“在亚当里众人都死了。”(