Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bangla[bn]
প্লেনের লোকগুলো সামরিক বাহিনীর সাবেক সদস্য ।
Czech[cs]
Ti chlapi v letadle jsou bývalí vojáci.
Danish[da]
Dem på flyet var ekssoldater.
German[de]
Die Typen im Flugzeug waren Ex-Militärs.
Greek[el]
Oι τύπoι ήταv πρώηv στρατιωτικoί.
English[en]
Guys on the plane were ex-military.
Spanish[es]
Los del avión eran exmilitares.
Estonian[et]
Mehed lennukis olid endised sójaväelased.
Persian[fa]
اونايي که در هواپيما بودن ، قبلا نظامي بودن
Finnish[fi]
Koneen miehet olivat entisiä sotilaita.
French[fr]
Les gars dans l'avion sont d'anciens militaires.
Hebrew[he]
הבחורים במטוס היו אנשי צבא לשעבר.
Croatian[hr]
Tipovi u avionu su bivši vojnici.
Hungarian[hu]
A két ember a repülőn katona volt egykor.
Indonesian[id]
/ Orang-orang di pesawat itu mantan tentara.
Icelandic[is]
Þetta voru fyrrverandi hermenn í flugvélinni.
Italian[it]
I due sull'aereo erano ex militari.
Japanese[ja]
飛行 機 の 男 たち は 元 軍人 で し た
Macedonian[mk]
Момците во авионот биле поранешни воени лица.
Dutch[nl]
Die mannen waren ex-militairen.
Polish[pl]
Faceci w samolocie to byli wojskowi.
Portuguese[pt]
Os tipos no avião eram ex-militares.
Romanian[ro]
Cei din avion au fost militari.
Slovak[sk]
Tí v lietadle boli bývalí vojaci.
Slovenian[sl]
Fanta z letala sta bivša vojaka.
Thai[th]
บนเครื่องบินเป็นอดีตทหารเก่า
Turkish[tr]
Uçaktakiler eskiden askermiş.
Vietnamese[vi]
Hai gã trên máy bay là cựu quân nhân.
Chinese[zh]
– 快 說 吧 – 飛機 上 那 兩個 都 是 退役 軍人