Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتريد نصيحة ميكانيكي عجوز ؟
Czech[cs]
Chceš radu starého mechanika?
Danish[da]
Vil du have et råd fra en gammel mekaniker?
German[de]
Willst du'n Rat von'nem alten Mechaniker?
Greek[el]
Θέλεις την συμβουλή ενός παλιού μηχανικού;
English[en]
You want an old mechanic's advice?
Spanish[es]
¿Quieres el consejo de un viejo mecánico?
Persian[fa]
نصیحت یه مکانیک قدیمی رو میخوای ؟
French[fr]
Tu veux l'avis d'un vieux mécanicien?
Hebrew[he]
רוצה עצה ממכונאי זקן?
Croatian[hr]
Zelite stara mehanicar savjet?
Italian[it]
Vuoi il consiglio di un vecchio meccanico?
Dutch[nl]
Wil je raad van'n oude technicus?
Polish[pl]
Posłuchaj rady starego mechanika:
Portuguese[pt]
Queres um conselho de um velho mecânico?
Romanian[ro]
Vrei sfatul unui mecanic vechi?
Slovenian[sl]
Bi rad slišal mehanikov nasvet?
Serbian[sr]
ŽELIŠ LI SAVET OD STAROG MEHANIÈARA?
Swedish[sv]
Vill du ha mitt råd?
Turkish[tr]
Bir tamirciden öğüt ister misin?