Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي تقرير حالة المدن الآسيوية للفترة 2010/2011، الذي أُعدّ بالتعاون مع اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ، وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة، والقسم الإقليمي لآسيا والمحيط الهادئ بمنظمة المدن والحكومات المحلية المتحدة، سُلّط الضوء على أن المدن الآسيوية التي لا تتوقّف عن الحركة هي بمثابة المحرّك الدافع لما تقوم به القارة من دور محوري في الاقتصاد العالمي.
English[en]
The State of Asian Cities 2010/2011, which was prepared in collaboration with the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific, UNEP, and the Asia-Pacific regional section of the organization United Cities and Local Government, highlighted the fact that Asia’s prominent role in the world economy is driven by the relentless dynamism of its cities.
Spanish[es]
En The State of Asian Cities 2010/2011, que fue preparado en colaboración con la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico, el PNUMA, la sección regional de Asia-Pacífico de Ciudades y Gobiernos Locales Unidos, se señala que el destacado papel de Asia en la economía mundial está impulsado por el infatigable dinamismo de sus ciudades.
French[fr]
Établi en collaboration avec la Commission économique et sociale pour l’Asie et le Pacifique, le PNUE et la section régionale Asie-Pacifique de l’organisation Cités et Gouvernements Locaux Unis, le rapport sur l’état des villes asiatiques en 2010/2011 signale que si l’Asie occupe le devant de la scène dans l’économie mondiale, cela est dû à l’inlassable dynamisme de ses villes.
Russian[ru]
В докладе «Положение городов Азии, 2010/2011 год», который был подготовлен в сотрудничестве с Экономической и Социальной комиссией для Азии и Тихого океана, ЮНЕП и Азиатско-тихоокеанской региональной секцией организации «Объединенные города и местные органы управления», особо подчеркивался тот факт, что та важная роль, которую Азия играет в мировой экономике, обусловлена неизменной динамикой роста ее городов.