Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
в) Предоставяне на необходимите ресурси за информиране в подкрепа на разбирането на кодекса за поведение, насърчаване на дейностите и резултатите по проекти 1 и 2.
Czech[cs]
c) Poskytnout nezbytné informační zdroje v zájmu podpory porozumění kodexu chování a propagace činností a výsledků prvního a druhého projektu.
Danish[da]
c) At tilvejebringe de nødvendige outreachressourcer for at styrke forståelsen af adfærdskodeksen og udbrede aktiviteterne og resultaterne fra projekt et og to.
German[de]
c) Bereitstellung der für die Einbeziehung von Drittstaaten erforderlichen Ressourcen, um den Kenntnisstand in Bezug auf den Verhaltenskodex zu verbessern; Unterstützung der Aktivitäten und Ergebnisse der Projekte 1 und 2.
Greek[el]
γ) Να παράσχει τους αναγκαίους πόρους επικούρησης ώστε να υποστηριχθεί η κατανόηση του κώδικα συμπεριφοράς και να προαχθούν οι δραστηριότητες και τα αποτελέσματα των σχεδίων ένα και δύο.
English[en]
(c) To provide the necessary outreach resources to support understanding of the Code of Conduct, promotion of the activities and outcomes of projects one and two.
Spanish[es]
c) Proporcionar los recursos de acercamiento necesarios en apoyo de la comprensión del Código de conducta, promover las actividades y los resultados de los proyectos 1 y 2.
Estonian[et]
c) Pakkuda vajalikke teavitamisvahendeid, et toetada tegevusjuhendi mõistmist, ning edendada projektide 1 ja 2 tulemusi ja tegevusi.
Finnish[fi]
c) Edistää ensimmäisen ja toisen hankkeen toimintaa ja tuloksia hankkimalla tarvittavat resurssit tiedotustoimiin, joilla tuetaan käytännesäännöstön ymmärtämistä.
French[fr]
c) fournir les moyens nécessaires afin de favoriser la compréhension du code de conduite et promouvoir les activités et les résultats des projets nos 1 et 2.
Hungarian[hu]
c) A magatartási kódex megértését segítő tájékoztatási források rendelkezésre bocsátása, valamint az 1. projekt és a 2. projekt tevékenységeinek és eredményeinek népszerűsítése.
Italian[it]
c) fornire le necessarie risorse per la divulgazione a sostegno della conoscenza del codice di condotta, della promozione delle attività e dei risultati dei progetti 1 e 2.
Lithuanian[lt]
c) Teikti būtinus informavimo išteklius siekiant, kad elgesio kodeksas būtų geriau suprantamas, kad būtų skatinama su pirmu ir antru projektais susijusi veikla ir jų rezultatai.
Latvian[lv]
c) Nodrošināt nepieciešamos informatīvos resursus, lai palīdzētu izprast rīcības kodeksu, popularizētu pirmā un otrā projekta darbības un rezultātus.
Maltese[mt]
(c) Biex jingħataw ir-riżorsi ta’ komunikazzjoni meħtieġa biex jappoġġaw il-fehim tal-Kodiċi ta’ Kondotta, il-promozzjoni tal-attivitajiet u l-eżiti tal-proġetti wieħed u tnejn.
Dutch[nl]
c) De middelen verstrekken die moeten helpen om de gedragscode inzichtelijker te maken, de activiteiten en de resultaten van de eerste twee projecten te bevorderen.
Polish[pl]
c) Zapewnienie niezbędnych zasobów umożliwiających współpracę zewnętrzną, aby wspierać rozumienie kodeksu postępowania; propagowanie prowadzonych działań oraz rezultatów projektu 1 i 2.
Portuguese[pt]
c) Fornecer os recursos de sensibilização necessários para apoiar a compreensão do Código de Conduta, promoção das atividades e resultados dos projetos um e dois.
Romanian[ro]
(c) Furnizarea resurselor de informare necesare pentru a sprijini înțelegerea codului de conduită, promovarea activităților și a rezultatelor proiectelor nr. 1 și nr. 2
Slovak[sk]
c) Poskytnúť potrebné podporné zdroje s cieľom podporiť pochopenie kódexu správania a propagáciu činností a výsledkov projektov 1 a 2.
Slovenian[sl]
(c) Zagotoviti potrebna sredstva za pritegnitev tretjih držav v podporo razumevanju kodeksa ravnanja, spodbujanju dejavnosti ter rezultatom projektov 1 in 2.
Swedish[sv]
c) Att tillhandahålla de nödvändiga resurserna för utåtriktad verksamhet för att främja förståelsen för uppförandekoden samt synliggöra verksamheten och resultaten av projekt 1 och projekt 2.