Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще влезеш с взлом в Пентагона, клептоманче.
Bangla[bn]
তুমি, হাত টানের স্বভাব আছে যার, ঢুকতে পারবে পেন্টাগনে, বাপুহে
Bosnian[bs]
Ti, kleptomanijace, trebas provaliti u Pentagon.
Czech[cs]
Ty, kleptoman, se vloupáš do Pentagonu.
Greek[el]
Eσύ, κλεπτoμαvή, θα μπεις μέσα στo Πεvτάγωvo.
English[en]
You, you kleptomaniac, get to break into the Pentagon.
Spanish[es]
Tu, niño cleptómano, podrás entrar al pentágono.
Persian[fa]
سودش واسه تو که عشق دزدی هستی ، اینه که مخفیانه وارد پنتاگون میشی.
Finnish[fi]
Sinä, kleptomaani, saat murtautua Pentagoniin.
French[fr]
Toi, l'ami kleptomane, y gagne l'occasion d'entrer par effraction au Pentagone.
Hebrew[he]
אתה, גנב כפייתי שכמוך, תזכה לפרוץ לפנטגון.
Croatian[hr]
Ti, kleptomanu jedan, imaš priliku provaliti u Pentagon.
Hungarian[hu]
Beszabadulhatsz a Pentagonba, te kleptomániás.
Indonesian[id]
Kau kleptomaniak yang bisa masuk ke Pentagon.
Italian[it]
Tu, cleptomane, irromperai nel Pentagono.
Japanese[ja]
ペンタゴン に 侵入 する ん だ
Latvian[lv]
Tu, kleptomān, ielauzīsies Pentagonā.
Macedonian[mk]
Ти, клептоманијак еден, ќе упаднеш во Пентагон.
Malay[ms]
Anda orang yg suka mencuri yang mendapatkan untuk berada di kedudukan pentagon.
Norwegian[nb]
Du, din kleptoman, får bryte deg inn i Pentagon.
Dutch[nl]
Jij, kleptomaan, krijgt de kans om in te breken in het Pentagon.
Polish[pl]
To, kleptomaniaku, że włamiesz się do Pentagonu.
Portuguese[pt]
Você, seu cleptomaníaco, vai invadir o Pentágono.
Romanian[ro]
Tu cleptoman ajunge să pătrundă în Pentagon.
Russian[ru]
Ты, клептоман, вломишься в Пентагон.
Slovak[sk]
Ty... kleptoman... sa dostaneš do Pentagonu.
Slovenian[sl]
Ti, kleptomanijak, boš lahko vdrl v Pentagon.
Serbian[sr]
Ti, kleptomanijače treba da provališ u Pentagon.
Swedish[sv]
Du kleptomanen får bryta dig in i Pentagon.
Turkish[tr]
Senin çıkarın, kleptoman, Pentagon'a sızmış olabilmek.
Ukrainian[uk]
Ти, клептомане, маєш нагоду пробратися в Пентагон.
Vietnamese[vi]
Tên nghiện trộm cắp cậu sẽ được đột nhập vào lầu năm góc.