Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Mnozí byli celá léta drženi v totalitních koncentračních táborech.
Danish[da]
Mange blev interneret i koncentrationslejre i totalitære lande og måtte opholde sig der i årevis.
German[de]
In totalitären Ländern wurden viele jahrelang in Konzentrationslagern festgehalten.
Greek[el]
Πολλοί φυλακίστηκαν για χρόνια σε ολοκληρωτικά στρατόπεδα συγκέντρωσης.
English[en]
Many were detained for years in totalitarian concentration camps.
Spanish[es]
Muchos Testigos permanecieron por años en campos de concentración totalitarios.
Finnish[fi]
Monet suljettiin vuosikausiksi totalitaarisille keskitysleireille.
French[fr]
Beaucoup ont été détenus pendant des années dans des camps de concentration.
Croatian[hr]
Mnogi su godinama zadržani u sveobuhvatnim koncentracionim logorima.
Hungarian[hu]
A totális államokban évekig koncentrációs táborokban sínylődtek.
Italian[it]
Molti furono rinchiusi per anni in campi di concentramento totalitari.
Japanese[ja]
全体主義者の強制収容所で幾年も拘留された人々が大勢います。
Korean[ko]
많은 사람들이 전체주의자들의 강제 수용소에 수년간 억류되어 있었읍니다.
Norwegian[nb]
Mange av dem ble holdt innesperret i flere år i konsentrasjonsleirer.
Dutch[nl]
Tallozen werden voor vele jaren in totalitaire concentratiekampen opgesloten.
Polish[pl]
W państwach totalitarnych spora ich liczba była długie lata przetrzymywana w obozach koncentracyjnych.
Portuguese[pt]
Muitos ficaram anos presos em campos de concentração totalitários.
Romanian[ro]
Mulţi dintre ei au fost deţinuţi în lagărele de concentrare înfiinţate de guvernele totalitare.
Slovenian[sl]
Mnogi so bili dolga leta zadržani v totalitarnih koncentracijskih taboriščih.
Sranan Tongo[srn]
Foeroe foe den den ben sroto foe foeroe jari na ini totalitair concentratiekampoe.
Swedish[sv]
Många fick sitta flera år i totalitära koncentrationsläger.
Tok Pisin[tpi]
Planti Witnes i kalabus longtaim long ol banis kalabus nogut.
Ukrainian[uk]
Багатьох тримали в тоталітарних концтаборах протягом багатьох років.
Vietnamese[vi]
Nhiều người bị giam giữ lâu năm trong trại tập-trung độc-tài.