Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
، إنها أتصلت منذ دقيقتين.وأنقطع الإتصال قبل أن أحدد موقعها
Bulgarian[bg]
Обади се преди две минути. Затвори, преди да я засека.
Bosnian[bs]
Zvala je prije dvije minute, i spustila slušalicu prije nego što sam je mogao locirati.
Czech[cs]
Volala mi před dvěmi minutami, zavěsila, než jsem ji mohla zaměřit.
Greek[el]
Κάλεσε πριν από δύο λεπτά, το έκλεισε προτού προλάβω να βρω την τοποθεσία της.
English[en]
She called in two minutes ago, hung up before I could get a location.
Spanish[es]
Ella llamo hace 2 minutos, Colgó antes de que pudiera localizarla.
Persian[fa]
دو دقيقه پيش زنگ زد ، قبل از اينکه بتونم جاش رو پيدا کنم قطع کرد
Finnish[fi]
Hän soitti pari minuuttia sitten. En kerinnyt paikallistamaan.
Hebrew[he]
היא קראה בשתי דקות לפני, ניתק לפני שהספקתי לקבל מיקום.
Croatian[hr]
Zvala je prije dvije minute, prekinula je prije nego sam je uspjela locirati.
Hungarian[hu]
Két perce telefonált, de letette, mielőtt bemértem volna.
Indonesian[id]
Dia meneleponku 2 menit lalu tapi terputus sebelum aku mengetahui lokasinya.
Italian[it]
Ha chiamato due minuti fa... ma ha riattaccato prima che la localizzassi...
Japanese[ja]
2 分 前 に 電話 が あ っ た けど 場所 を 言 う 前 に 切れ た わ
Malay[ms]
Dia ada telefon dua minit lepas, .. Dia tutup sebelum saya boleh dapatkan lokasinya.
Norwegian[nb]
Hun ringte inn for to minutter siden, hengte på før jeg kunne lokalisere henne.
Dutch[nl]
Ze belde twee minuten geleden. Maar ik heb geen locatie.
Polish[pl]
Dzwoniła 2 minuty temu, rozłączyła się, zanim ją namierzyłam.
Portuguese[pt]
Ela me ligou a dois minutos atrás, desligou antes que eu a localizasse.
Romanian[ro]
A sunat acum două minute si a inchis inainte să-i aflu locatia.
Slovenian[sl]
Poklicala je pred dvema minutama in odložila, preden sem lahko pridobila lokacijo.
Serbian[sr]
Zvala je pre dva minuta. I prekinula je pre nego sam mogla da dobijem lokaciju.
Swedish[sv]
Hon ringde in för två minuter sen la på innan jag kunde få positionen.
Turkish[tr]
İki dakika önce arayıp, yerini öğrenemeden önce kapattı.
Vietnamese[vi]
Cô ta vừa gọi 2 phút trước đây, Dập máy trước khi tôi kịp biết vị trí.