Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за търговия на дребно във връзка с бои и продукти за рафиниране на бои, панелни поставки, аксесоари за спрей, въздушни инструменти, ръчни инструменти, машинни инструменти, повдигащи средства и инструменти, предпазни продукти, механично оборудване и подемни инструменти, продукти за безопасност, инспекционно осветление, приготвяне на аксесоари, всички във връзка с автомобилната и мореплавателната индустрия
Czech[cs]
Maloobchodní služby ve vztahu k barvám a výrobkům pro přelakování barev, panelovým stojanům, příslušenství ke stříkacím kabinám, vzduchovému nářadí, nářadí s ručním pohonem, obráběcím strojům, zvedacímu a zdvihacímu nářadí, bezpečnostním výrobkům, mechanickému zařízení, montážním světlům, příslušenství k přípravné oblasti, vše ve vztahu k automomobilovému a námořnímu průmyslu
Danish[da]
Detailhandel i forbindelse med maling og ommalingsprodukter, panelstativer, tilbehør til sprøjtebåse, lufttryksværktøj, håndværktøj, værktøjsmaskiner, donkrafte og løfteværktøj, sikkerhedsprodukter, mekanisk udstyr, inspektionslamper, tilbehør til forbedelsesområder, alt i forbindelse med bil- og bådindustrien
German[de]
Einzelhandelsdienstleistungen im Zusammenhang mit Farben und Farbennachbearbeitungsmitteln, Plattenständern, Spritzkabinenzubehör, pneumatischen Werkzeugen, Handwerkzeugen, Werkzeugmaschinen, Hebewerkzeugen, Sicherheitsprodukten, mechanischer Ausrüstung, Prüfleuchten, Vorbereitungsbereichszubehör, alles in Bezug auf Kraftfahrzeug- und Schiffsindustrie
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης σε σχέση με χρώματα και προϊόντα επανεπεξεργασίας βαφής, βάσεις για φατνώματα, εξαρτήματα για θαλάμους ψεκασμού, εργαλεία αέρος, εργαλεία χειρός, μηχανήματα κατεργασίας, εργαλεία ανύψωσης, προϊόντα ασφαλείας, μηχανικό εξοπλισμό, φώτα επιθεώρησης, εξαρτήματα χώρου προετοιμασίας στο σύνολό τους σε σχέση με τον αυτοματισμό και τη ναυτική βιομηχανία
English[en]
Retail services in connection with paints and paint refinishing products, panel stands, spray booth accessories, air tools, hand tools, machine tools, jacking and lifting tools, safety products, mechanical equipment, insepctions lights, preparation area accessories all in relation to the automative and marine industries
Spanish[es]
Servicios de venta al por menor en relación con pinturas y productos de reacabado de pinturas, bases de panel, accesorios de cabina de rociado, herramientas de aire, herramientas de mano, máquinas herramienta, herramientas de gato y elevación, productos de seguridad, equipos mecánicos, luces de inspección, accesorios de áreas de preparación todos en relación con las industrias automovilística y marina
Estonian[et]
Järgmiste toodete jaemüük: värvid ja värviviimistlustooted, tahvlialused, pihustikabiinide tarvikud, pneumotööriistad, käsi-tööriistad, tööpingid, tungrauad ja tõstukud, turvatooted, mehaanilised seadmed, kontrolltuled, ettevalmistusala tarvikud, kõik seoses auto- ja meretööstusega
Finnish[fi]
Seuraavien vähittäismyyntipalvelut: maalit ja maalipinnoitustuotteet, levytelineet, ruiskumaalauskaappitarvikkeet, paineilmatyökalut, käsityökalut, työstökoneet, nostotyökalut, turvatuotteet, mekaaniset laitteet, tarkastusvalot, valmistelutarvikkeet, kaikki liittyvät ajoneuvo- ja merenkulkualaan
French[fr]
Services de vente au détail de peintures et produits pour retouches de peinture, supports pour panneaux, accessoires de cabine de vaporisation, outils pneumatiques, outils à main, machines-outils, outils de levage, produits de sécurité, équipements mécaniques, lampes d'inspection, accessoires de zone de préparation, tous concernant les industries marine et automobile
Hungarian[hu]
Kiskereskedelmi szolgáltatások a következőkkel kapcsolatosan: festékek és festékutánsimító termékek, panelállványok, festékszóró fülkék tartozékai, sűrített levegővel működő szerszámok, kézi szerszámok, szerszámgépek, emelő és felvonó szerszámok, biztonsági termékek, mechanikai berendezések, vizsgálólámpák, előkészítői terek tartozékai, mindezek a jármű- és hajózási iparral kapcsolatosan
Italian[it]
Vendita al dettagli relativa a vernici e prodotti per la finitura di vernici, supporti per pannelli, accessori per cabine di verniciatura a spruzzo, utensili ad aria, utensili a mano, macchine utensili, apparecchi di sollevamento ed elevatori, prodotti di sicurezza, apparecchiature meccaniche, luci di ispezione, accessori per aree di preparazione, tutti in relazione ai settori automobilistico e marino
Lithuanian[lt]
Mažmeninės prekybos paslaugos, susijusios su dažais ir dažų baigiamosios apdailos produktais, lakštų stovais, purškimo kabinos priedais, pneumatiniais įrankiais, rankiniais įrankiais, staklėmis, kėlikliais ir kėlimo įrankiais, apsaugos reikmenimis, mechanine įranga, apžiūros lempomis, vietos paruošimo reikmenimis, visais susijusiais su automobilių ir laivų pramonės šakomis
Latvian[lv]
Šādu preču mazumtirdzniecība: krāsas un krāsojuma atjaunošanas līdzekļi, paneļa statīvi, smidzināšanas kameru piederumi, pneimatiskie rīki, roku darbarīki, darbmašīnas, pacelšanas un celšanas rīki, drošības līdzekļi, mehāniskais aprīkojums, kontroles apgaismojums, sagatavošanas zonas piederumi, viss saistībā ar automašīnu un kuģniecības nozarēm
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-imnut relatati ma' żebgħa u prodotti għall-finitura mill-ġdid ta' żebgħa, stends bil-panew, aċċessorji tal-kabina tal-isprej, għodod tal-arja, għodod tal-idejn, għodod mekkaniċi, ġakkijiet u għodod li jerfgħu, prodotti tas-sigurtà, tagħmir mekkaniku, dwal tal-ispezzjonijiet, aċċessorji taż-żona tal-preparazzjoni kollha relatati mal-industriji tal-karozzi u marittimi
Dutch[nl]
Detailhandel in verven en verfafwerkproducten, paneelstandaards, accessoires voor spuitcabines, pneumatisch gereedschap, handgereedschappen, werktuigmachines, span- en heftoestellen, beveiligingsproducten, mechanische apparatuur, onderzoekslampen, accessoires voor werkruimten, allemaal voor de auto-industrie en scheepvaart
Polish[pl]
Usługi handlu detalicznego w zakresie farb i farb do powtórnej obróbki wykańczającej, stojaków panelowych, akcesoriów do komory natryskowej, narzędzi pneumatycznych, narzędzi ręcznych, obrabiarek, narzędzi do dźwigania i podnoszenia, produktów bezpieczeństwa, sprzętu mechanicznego, oświetlenia do kontrolowania, akcesoriów do strefy obróbki wstępnej, wszystkiego w odniesieniu do przemysłu motoryzacyjnego i okrętowego
Portuguese[pt]
Serviços de comércio a retalho de tintas e produtos para retoque da pintura, suportes para painéis, acessórios para cabinas de pintura, ferramentas de ar, ferramentas manuais, ferramentas mecânicas, macacos e ferramentas de elevação, produtos de segurança, equipamento mecânico, lanternas de inspecção, acessórios para a zona de preparação, todos relacionados com as indústrias automóvel e náutica
Romanian[ro]
Servicii de comerţ cu amănuntul cu vopsele şi produse pentru refinisarea vopselelor, stative pentru panouri, accesorii pentru cabine de pulverizare, unelte pneumatice, unelte manuale, maşini-unelte, unelte de ridicat cu cricuri şi unelte de ridicat, produse de siguranţă, echipamente mecanice, lămpi de inspecţie, accesorii pentru zona de pregătire, toate în legătură cu industriile de automatizare şi navale
Slovak[sk]
Maloobchodné služby v oblasti farieb a produktov na povrchovú úpravu pomocou farieb, panelových stojanov, príslušenstva do striekacích kabínok, vzduchového náradia, ručného náradia, obrábacích strojov, zdvíhacích nástrojov, bezpečnostných produktov, mechanických zariadení, kontrolných svetiel, príslušenstva pre prípravné priestory, všetky súvisia s automobilovým a lodným priemyslom
Slovenian[sl]
Maloprodajne storitve v zvezi z barvami in izdelki za apreturo barv, stojali s ploščami, dodatki za kabine za razprševanje, zračnim orodjem, ročnim orodjem, orodnimi stroji, orodjem za dviganje, varnostnimi izdelki, mehansko opremo, lučmi za pregledovanje, dodatki za področje priprave, vsem v zvezi z avtomobilsko in pomorsko industrijo
Swedish[sv]
Detaljhandelstjänster i samband med målarfärger och färgeftermålningsprodukter, panelställ, sprutskåptillbehör, luftverktyg, handredskap, maskinverktyg, domkrafts- och lyft-verktyg, säkerhetsprodukter, mekanisk utrustning, inspektionslampor, tillbehör för förberedelse av ytor allt i relation till bil- och marinindustrin