Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Но навярно по- важно е, че аз съм гордата кръщелница на нейния 14 годишен син.
Czech[cs]
A co je možná důležitější, já jsem hrdou kmotrou jejího čtrnáctiletého syna.
German[de]
Und vielleicht noch wichtiger, ich bin die stolze Patentante ihres 14 Jahre alten Sohnes.
Greek[el]
Και κάτι που ίσως είναι ακόμη σημαντικότερο, είμαι η περήφανη νονά του 14χρονου γιου της.
English[en]
And perhaps more important, I am the proud godmother to her 14 year- old son.
Spanish[es]
Y quizá más importante: soy la orgullosa madrina de su hijo de 14 años.
Croatian[hr]
Možda važnije od toga, ja sam ponosna krsna kuma njezinog 14 godišnjeg sina.
Hungarian[hu]
És talán még fontosabb, én vagyok a büszke keresztanyja a 14 éves fiának.
Indonesian[id]
Dan mungkin yang lebih penting lagi, saya adalah ibu baptis dari putranya yang berusia 14 tahun.
Italian[it]
E fatto ancora più importante, sono l'orgogliosa madrina di suo figlio quattordicenne.
Norwegian[nb]
Og kanskje enda viktigere, er jeg den stolte gudmoren til hennes 14 år gamle sønn.
Dutch[nl]
Misschien nog belangrijker: ik ben de trotse peettante van haar 14- jarige zoon.
Polish[pl]
I, co może jeszcze ważniejsze, ja jestem dumną matka chrzestną jej 14- letniego syna.
Romanian[ro]
Şi poate mai important, sunt mândra nașă a fiului său în vârstă de 14 ani.
Russian[ru]
И что, вероятно, более важно, я - гордая крёстная мать её 14- летнего сына.
Slovak[sk]
A čo je ešte dôležitejšie, je fakt, že som hrdá krstná mama jej 14- ročného syna.
Serbian[sr]
I verovatno je još značajnije to što sam ja ponosna kuma njenog četrnaestogodišnjeg sina.
Turkish[tr]
Ve belki daha daha önemlisi, 14 yaşındaki oğlunun vaftiz annesi olmaktan gurur duyuyorum.
Ukrainian[uk]
І, мабуть, що важливіше, я - горда хрещена мати її 14- річного сина.
Vietnamese[vi]
Và có lẽ còn quan trọng hơn, tôi thật tự hào được làm mẹ đỡ đầu cho bé trai 14 tuổi con chị.