Metadata
Author: cordis
Data
English[en]
Of most concern is the prospect that bird flu could exchange genes with a human flu virus if a person is simultaneously infected with both.
Spanish[es]
La máxima preocupación es la posibilidad de que la gripe aviar pueda intercambiar genes con el virus de la gripe humana si una persona está infectada a la vez con los dos virus.
French[fr]
La perspective la plus préoccupante est la possibilité que la grippe aviaire échange des gènes avec un virus de la grippe humaine si une personne est simultanément infectée par les deux virus.
Italian[it]
Ciò che più preoccupa è la prospettiva che possa avvenire uno scambio di geni tra l'influenza aviaria e un virus influenzale umano se una persona viene simultaneamente colpita da entrambi.
Polish[pl]
Największe obawy budzi perspektywa wymiany genów pomiędzy wirusami ptasiej i ludzkiej grypy, do której może dojść jeżeli człowiek jednocześnie zarazi się oboma wirusami.