Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може ли двама човека да бъдат това, което трябва да бъдат..
Czech[cs]
Mohou si být dva lidé skutečně souzeni?
English[en]
Can two people really be meant to be...
Spanish[es]
¿Realmente pueden dos personas estar hechas...
Hebrew[he]
האם יכול להיות ששני אנשים באמת נועדו להיות יחד?
Hungarian[hu]
Valóban teremthet két embert egymásnak a sors?
Italian[it]
E'possibile che due persone siano fatte per stare insieme?
Portuguese[pt]
Duas pessoas podem ser destinadas a ficarem juntas?
Russian[ru]
Могут ли два человека быть по-настоящему...
Turkish[tr]
İki insan gerçekten de birbirinin alın yazısı olabilir mi?