Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Държавите-членки от Източна Европа като цяло имат по-ниско натоварване, което се дължи на по-малката употреба на торове и гъстота на добитъка.
Czech[cs]
Členské státy ve východní Evropě mají obecně nižší zatížení díky menšímu množství používaných hnojiv a dobytka.
Danish[da]
Medlemsstaterne i EU's østlige del har generelt et lavere pres på grund af et lavere forbrug af gødning og ringere husdyrtæthed.
German[de]
Die Belastung in den osteuropäischen Mitgliedstaaten ist aufgrund der geringeren Düngemitteleinträge und der geringeren Viehbestandsdichte generell niedriger.
Greek[el]
Στα κράτη μέλη της Ανατολικής Ευρώπης οι πιέσεις είναι γενικά χαμηλότερες, λόγω χαμηλότερων εισροών λιπασμάτων και μικρότερης πυκνότητας ζωικού κεφαλαίου.
English[en]
Member States in Eastern Europe generally have lower pressures due to lower input of fertilizers and livestock density.
Spanish[es]
Los Estados miembros del este de Europa registran, en general, una presión más reducida debido a la aportación menos importante de fertilizantes y a una carga ganadera menor.
Estonian[et]
Ida-Euroopa liikmesriikides on koormus üldiselt väiksem tänu väetiste vähesemale kasutusele ja madalamale loomkoormusele.
Finnish[fi]
Itä-Euroopassa sijaitsevien jäsenvaltioiden ravinnekuormat ovat yleensä alhaisemmat lannoitteiden vähäisemmän käytön ja pienemmän eläintiheyden takia.
French[fr]
Dans les États membres d'Europe de l'Est, la pression est en général plus faible en raison d'un apport moins important d'engrais et d'une densité de cheptel moindre.
Hungarian[hu]
A kelet-európai tagállamokban az alacsonyabb műtrágyabevitelnek és a kisebb állatállomány-sűrűségnek köszönhetően a terhelés általában alacsonyabb.
Italian[it]
Negli Stati membri dell’Europa orientale le pressioni sono generalmente inferiori grazie a un minore apporto di fertilizzanti e a una ridotta densità di bestiame.
Lithuanian[lt]
Paprastai Rytų Europos valstybėse narėse šis poveikis mažesnis, nes joms būdingos mažesnės trąšų sąnaudos ir mažesnis gyvulių tankumas.
Latvian[lv]
Austrumeiropas dalībvalstīs apdraudējums kopumā ir mazāks, jo mazāks ir izmantotā mēslojuma daudzums un lauksaimniecības dzīvnieku blīvums.
Maltese[mt]
Stati Membri fl-Ewropa tal-Lvant ġeneralment għandhom pressjonijiet aktar baxxi minħabba li jintużaw anqas fertilizzanti u hemm densità anqas ta’ bhejjem.
Dutch[nl]
De lidstaten in Oost-Europa hebben over het algemeen een lagere druk door de lagere toevoer van meststoffen en veedichtheid.
Polish[pl]
We wschodnioeuropejskich państwach członkowskich obciążenia są na ogół mniejsze ze względu na mniejsze stosowanie nawozów i obsadę zwierząt gospodarskich.
Portuguese[pt]
Os Estados-Membros da Europa Oriental acusam, geralmente, pressões inferiores, devido a uma menor aplicação de fertilizantes e a uma menor densidade de animais de criação.
Romanian[ro]
Statele membre din Europa de Est au în general presiuni mai scăzute, datorită folosirii mai puținor îngrășăminte și nivelului scăzut al densității efectivelor de animale.
Slovak[sk]
Členské štáty vo východnej Európe vykazujú vo všeobecnosti nižšie zaťaženie vzhľadom na menšie množstvo používaných hnojív a nižšiu hustotu hospodárskych zvierat.
Slovenian[sl]
Države članice v vzhodni Evropi imajo na splošno nižje obremenitve zaradi nižjega vnosa gnojil in gostote živine.
Swedish[sv]
Medlemsstaterna i Östeuropa har i regel ett svagare tryck på grund av mindre tillförsel av gödselmedel och lägre djurtäthet.