Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن لا نبني هذا على الأقدمية ، النقطة الأولى
Bulgarian[bg]
Първо правило - стажа не е от значение за нас.
Bosnian[bs]
Ne baziramo ovo po hijerarhiji, pod jedan.
Czech[cs]
Není to na základě služebního věku, to zaprvé.
Danish[da]
For det første er det ikke på baggrund af anciennitet.
Greek[el]
Νούμερο ένα, δεν βασιζόμαστε στην παλαιότητα.
English[en]
We're not basing this on seniority, number one.
Spanish[es]
No estamos basando esto en antigüedad, número uno.
Finnish[fi]
Emme perusta tätä palvelusajalla, yksi.
Hebrew[he]
אנחנו לא מבססים את זה על ותק, דבר ראשון.
Hungarian[hu]
Elsődlegesen nem a nálunk töltött idő számít.
Italian[it]
Prima cosa, non ci basiamo sull'anzianita'di servizio.
Dutch[nl]
We baseren dit niet op anciënniteit, nummer één.
Portuguese[pt]
Não estamos baseando isto em tempo de casa, número um.
Serbian[sr]
Ne baziramo ovo po hijerarhiji, pod jedan.
Swedish[sv]
Vi utgår inte från hur länge folk har jobbat här.
Turkish[tr]
Kıdemi bu işte esas olarak görmüyoruz, birincisi bu.
Vietnamese[vi]
Chúng ta không dựa vào thâm niên, cái thứ nhất.
Chinese[zh]
我们 不是 计 年资 , 这是 第一点