Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Повечето от старите банки са изградени от гранит или варовик за издръжливост.
Czech[cs]
Víš, většina z takových starších bank byla postavena ze žuly nebo vápence, aby dlouho vydržely.
German[de]
Die meisten älteren Banken sind aus Granit oder aus Kalkstein wegen der Langlebigkeit.
Greek[el]
Οι παλιές τράπεζες ήταν συνήθως κατα - σκευασμένες από γρανίτη ή ασβεστόλιθο.
English[en]
You know, most of these older banks are made of granite or limestone for longevity.
Spanish[es]
La mayoría de estos bancos antiguos están hechos de granito o piedra caliza para su longevidad.
Finnish[fi]
Monet vanhat pankit on - tehty pitkäikäisiksi graniitista tai kalkkikivestä.
French[fr]
Tu sais, la plupart de ces vieilles banques sont faites de granite ou de calcaire pour leur longévité.
Hebrew[he]
רוב הבנקים הישנים נבנו מאבן מאבן סיד על מנת שיאריכו ימים.
Hungarian[hu]
A legtöbb öreg bank gránitból és mészkőből készült, élettartam végett.
Italian[it]
Molte vecchie banche sono fatte di granito o pietra calcarea, per un fatto di longevita'.
Dutch[nl]
De meeste van de oudere banken worden gemaakt van graniet of kalksteen voor de levensduur.
Polish[pl]
Większość starych banków jest zrobiona z granitu albo z wapienia dla trwałości.
Portuguese[pt]
Esses bancos antigos são feitos de granito ou calcário para a longevidade.
Romanian[ro]
Majoritatea băncilor vechi sunt făcute din granite sau calcar pentru rezistenţă.
Russian[ru]
Большинство старых банков сделаны из гранита или известняка.
Slovenian[sl]
Stare banke so gradili iz granita ali apnenca.
Serbian[sr]
Znaš, većina ovih starijih banaka je napravljena od krečnjaka ili granita za dugovečnost.
Thai[th]
รู้มั้ย ธนาคารเก่าๆ พวกนี้ ส่วนใหญ่สร้างจากหินแกรนิต หรือหินปูนเพื่อความทนทาน
Turkish[tr]
Bu eski bankaların çoğu uzun ömürlü olması için granitten ya da kalkerden yapılmış.