Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. أنا من المفترض أن أكون في نوبة حراسة طوال اليوم
Bulgarian[bg]
Трябва да седя на пост цял ден.
Czech[cs]
Mám být celý den na hlídce.
Greek[el]
Μα έχω υπηρεσία όλη μέρα.
English[en]
I'm supposed to be on guard duty all day.
Spanish[es]
Se supone que estoy de guardia todo el día.
French[fr]
Je suis censé être de garde toute la journée.
Croatian[hr]
Trebao bih stražariti cijeli dan.
Hungarian[hu]
Úgy volt, hogy egész nap itt leszek.
Italian[it]
In teoria sono di sorveglianza tutto il giorno.
Polish[pl]
Miałem stać tu cały dzień.
Portuguese[pt]
Eu deveria ficar de vigia o dia todo.
Romanian[ro]
Trebuia să fiu de pază toată ziua.
Russian[ru]
Я должен охранять весь день.
Turkish[tr]
Bütün gün görevde olmam lazımdı.