Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Medlemsstaterne kan fastsætte indtægtsgrundlag, over hvilke den retshjælpssøgende formodes at kunne betale sagsomkostningerne.
German[de]
Die Mitgliedstaaten können Vermögensschwellen festsetzen, bei deren Überschreiten davon ausgegangen wird, dass der Antragsteller die Prozesskosten tragen kann.
Greek[el]
Τα κράτη μέλη μπορούν να θεσπίσουν ορισμένα όρια εισοδήματος, πάνω από τα οποία ο υποψήφιος του ευεργετήματος πενίας τεκμαίρεται ότι μπορεί να αντιμετωπίσει τα έξοδα της δίκης.
English[en]
Member States may define income thresholds above which legal aid applicants are presumed able to bear the costs associated with disputes.
Spanish[es]
Los Estados miembros podrán establecer un límite máximo de recursos por encima del cual se estimará que el candidato a la justicia gratuita está en condiciones de sufragar las costas procesales.
Finnish[fi]
Jäsenvaltiot voivat asettaa tulorajat, jotka ylittävien oikeusavun hakijoiden otaksutaan kykenevän vastaamaan riita-asian kustannuksista.
French[fr]
Les Etats membres peuvent établir des seuils de ressources au-dessus desquels le candidat à l'aide judiciaire est présumé pouvoir faire face aux charges du litige.
Italian[it]
Gli Stati membri possono fissare delle soglie di reddito al di sopra delle quali si presume che il richiedente l'assistenza giudiziaria possa sostenere le spese relative alla controversia.
Dutch[nl]
De lidstaten kunnen een inkomensgrens invoeren waarboven de aanvrager van de rechtsbijstand wordt geacht de kosten van het geschil zelf te kunnen dragen.
Portuguese[pt]
Os Estados-Membros podem estabelecer limiares de recursos acima dos quais se presume que o candidato à assistência judiciária pode fazer face aos encargos do litígio.
Swedish[sv]
Medlemsstaterna får fastställa tillgångströsklar, över vilka den rättshjälpssökande förutsätts kunna bära kostnaderna för tvisten.