Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Germaniku, doprovoďte Kleopatru do jejch komnat.
Danish[da]
En eskorte til dronning Kleopatra.
German[de]
Germanicus, eine Eskorte für Königin Kleopatra.
Greek[el]
Να συνοδεύσει η φρουρά τη βασίλισσα Κλεοπάτρα.
English[en]
Germanicus, a guard to escort Queen Cleopatra to her apartments.
Spanish[es]
Germánico, que una guardia escolte a Cleopatra a sus aposentos.
Persian[fa]
جرمنيکاس يک نگهبان ملکه کلئوپاترا را تا اتاقش همراهي کند
Finnish[fi]
Saattakaa Kleopatra huoneisiinsa.
French[fr]
Des gardes pour escorter la reine.
Hebrew[he]
שומר ללוות את קלאופטרה למגוריה.
Croatian[hr]
Germanicus, stražu da otprati kraljicu Kleopatru u njene odaje.
Hungarian[hu]
Kísérjék a királynőt a lakosztályába.
Italian[it]
Germanico, che scortino Cleopatra ai suoi appartamenti.
Norwegian[nb]
En eskorte til dronning Kleopatra.
Polish[pl]
Odprowadzić Kleopatrę do jej komnat.
Portuguese[pt]
Germânico, um guarda para escoltar a rainha aos seus aposentos.
Romanian[ro]
Germanicus, o gardă s-o escorteze pe regina Cleopatra în apartamentele sale.
Serbian[sr]
Germanikuse, stražu da otprati kraljicu Kleopatru u njene odaje.
Swedish[sv]
En eskort åt drottning Kleopatra.
Turkish[tr]
Germanicus, muhafızlar Kraliçe Kleopatra'ya dairesine kadar eşlik etsin.