Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
ECB je výhradně zodpovědná za výrobu a vydávaní eurobankovek.
Danish[da]
Det er ECB, der er eneansvarlig for fremstillingen og udstedelsen af eurosedlerne.
German[de]
Die Verantwortung für die Produktion und die Ausgabe der Euro-Banknoten liegt allein bei der EZB.
Greek[el]
Η ευθύνη για την παραγωγή και την έκδοση των χαρτονομισμάτων σε ευρώ ανήκει αποκλειστικά στην ΕΚΤ.
English[en]
The responsibility for the production and issuance of euro banknotes exclusively belongs to the ECB.
Spanish[es]
La responsabilidad de la fabricación y emisión de los billetes en euros recae exclusivamente en el BCE.
Estonian[et]
Euro pangatähtede tootmise ja emiteerimise eest vastutab ainult Euroopa Keskpank.
Finnish[fi]
Vastuu euroseteleiden tuotannosta ja liikkeeseenlaskusta kuuluu yksinomaan EKP:lle.
French[fr]
La production et l'émission des billets de banque en euros relèvent de la responsabilité exclusive de la BCE.
Hungarian[hu]
Az euro-bankjegyek gyártásának és kibocsátásának kizárólagos felelőssége az EKB-hez tartozik.
Italian[it]
La produzione e l'emissione di banconote in euro sono di esclusiva competenza della BCE.
Lithuanian[lt]
Už eurų banknotų gamybą ir išleidimą yra išimtinai atsakingas ECB.
Latvian[lv]
Par euro banknošu izgatavošanu un izdošanu atbild tikai un vienīgi ECB.
Maltese[mt]
Ir-responsabbiltà għall-produzzjoni u l-ħruġ tal-karti tal-flus ta’ l-euro tappartjeni b’mod esklussiv lill-BĊE.
Dutch[nl]
De verantwoordelijkheid voor de productie en uitgifte van eurobiljetten ligt uitsluitend bij de ECB.
Polish[pl]
Za druk i emisję banknotów euro odpowiedzialny jest wyłącznie Europejski Bank Centralny.
Portuguese[pt]
O BCE é a única entidade responsável pela produção e emissão de notas de euro.
Slovak[sk]
Za výrobu a vydávanie eurobankoviek je výlučne zodpovedná ECB.
Slovenian[sl]
Za proizvodnjo in izdajo eurobankovcev je v celoti odgovorna ECB.
Swedish[sv]
ECB har exklusivt ansvar för tillverkning och utgivande av eurosedlar.