Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي هذا الصدد، حددت السلطة ثلاثة أنواع من الأنشطة التي يمكن أن تخلّف آثارا بيئية: (أ) استكشاف الرواسب التجارية؛ (ب) الاختبارات على نطاق ضيق وذات النموذج الأولي لنظم استرجاع المعادن التجارية؛ (ج) معالجة المعادن، إذا كانت تقع في المنطقة.
English[en]
In this regard, the Authority has identified three types of activities with potential for environmental impacts: (a) exploration for commercial deposits; (b) small-scale and prototype tests of commercial recovery mining systems; and (c) metallurgical processing, if it occurs in the Area.
Spanish[es]
A este respecto, la Autoridad ha especificado tres tipos de actividades con posibles efectos ambientales: a) la exploración de depósitos de posible valor comercial; b) los ensayos en pequeña escala y con prototipos de los sistema de extracción comercial de minerales; y c) el procesamiento metalúrgico, si se lleva a cabo en la Zona.
French[fr]
À cet égard, l’Autorité a identifié trois types d’activités susceptibles d’avoir un impact sur l’environnement : (a) l’exploration des dépôts commerciaux ; (b) les tests à petite échelle et de prototypes de systèmes commerciaux de ramassage des nodules ; et (c) le traitement métallurgique, si la Zone est concernée.
Russian[ru]
В этой связи Орган выявил три вида деятельности, чреватых экологическими последствиями: a) разведка коммерческих залежей; b) мелкомасштабные и прототипные испытания коммерческих добычных систем; c) металлургическая обработка, если она происходит в Районе.
Chinese[zh]
在这方面,海底管理局已经指出有三类活动,如果在该“区域”进行,可能影响环境:(a) 商业性矿床的勘探;(b) 商业性采矿系统的小规模原型试验;(c) 冶金加工。