Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
85- كما تهتم وزارة التربية والتعليم بنشر هذه المفاهيم ضمن مسابقاتها التربوية وأنشطتها المنهجية واللامنهجية لتعميق وتعزيز روح التسامح، والتعايش السلمي ونبذ التمييز والتعصب العنصري بين مختلف فئات الطلبة ويأتي ذلك ترجمة لتوجيهات ورؤية القيادة السياسية الحكيمة لدولة الإمارات العربية المتحدة.
English[en]
The Ministry of Education is also intent on disseminating these concepts in its educational competitions and in its curricular and extracurricular activities with the aim of deepening and strengthening the spirit of tolerance and peaceful coexistence and eliminating racial discrimination and intolerance among all student groups, thereby applying the approach and vision of the wise political leadership of the United Arab Emirates.
Spanish[es]
Asimismo, el Ministerio de Educación se preocupa por divulgar esos conceptos en los concursos y actividades educativas, curriculares y extracurriculares que organiza, con el fin de reforzar y promover entre los diversos grupos de estudiantes el espíritu de tolerancia, la coexistencia pacífica y el rechazo de la discriminación racial y la intolerancia, todo lo cual es reflejo de la sabia orientación y la visión que ejercen los dirigentes políticos de los Emiratos Árabes Unidos.
French[fr]
Le Ministère de l’éducation veille également à intégrer ces concepts dans les concours didactiques et autres activités pédagogiques et informelles afin de promouvoir et renforcer l’esprit de tolérance et de coexistence pacifique parmi les différentes catégories d’élèves et lutter contre la discrimination et le fanatisme racial, conformément à la vision politique éclairée des gouvernants.