Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Přidružené státy nejsou povinny předložit hodnotící zprávu uvedenou v čl. 52 odst. 2 písm. a) rozhodnutí.
Danish[da]
De associerede lande behøver ikke indgive den i beslutningens artikel 52, stk. 2, litra a), nævnte evalueringsrapport.
German[de]
Der in Artikel 52 Absatz 2 Buchstabe a der Entscheidung vorgesehene Bewertungsbericht braucht nicht vorgelegt zu werden.
English[en]
It is not necessary for the associated States to submit the evaluation report foreseen in Article 52(2)(a) of the Decision.
Spanish[es]
Los Estados asociados no tendrán que presentar el informe de evaluación previsto en el artículo 52, apartado 2, letra a), de la Decisión.
Estonian[et]
Lepinguga ühinenud riikidel ei tule esitada otsuse artikli 52 lõike 2 punktis a ettenähtud hindamisaruannet.
Finnish[fi]
Schengenin säännöstön täytäntöönpanoon osallistuvien valtioiden ei ole välttämätöntä toimittaa päätöksen 52 artiklan 2 kohdan a alakohdassa tarkoitettua arviointikertomusta.
French[fr]
Les États associés ne doivent pas présenter le rapport d’évaluation prévu à l’article 52, paragraphe 2, point a), de la décision.
Hungarian[hu]
A határozat 52. cikke (2) bekezdésének a) pontjában előírt értékelő jelentést a társult államoknak nem szükséges benyújtaniuk.
Italian[it]
Gli Stati associati non sono tenuti a presentare la relazione di valutazione di cui all'articolo 52, paragrafo 2, lettera a), della decisione.
Lithuanian[lt]
Asocijuotos valstybės neturi pateikti sprendimo 52 straipsnio 2 dalies a punkte numatytos įvertinimo ataskaitos.
Latvian[lv]
Asociētajām valstīm nav jāiesniedz Lēmuma 52. panta 2. punkta a) apakšpunktā paredzētais izvērtējuma ziņojums.
Maltese[mt]
Mhuwiex meħtieġ li l-Istati assoċjati jressqu r-rapport ta' evalwazzjoni previst fl-Artikolu 52(2)(a) tad-Deċiżjoni.
Dutch[nl]
De bij het Schengenacquis betrokken landen hoeven het in artikel 52, lid 2, onder a), van de beschikking bedoelde evaluatieverslag niet in te dienen.
Polish[pl]
Nie jest konieczne aby państwa włączone w dorobek Schengen przedłożyły sprawozdanie z oceny przewidziane w art. 52 ust. 2 lit. a) decyzji.
Portuguese[pt]
Os Estados associados não devem apresentar o relatório de avaliação previsto no artigo 52.°, n.o 2, alínea a), da decisão.
Romanian[ro]
Nu este necesar ca statele asociate să prezinte raportul de evaluare prevăzut la articolul 52 alineatul (2) litera (a) din decizie.
Slovak[sk]
Nie je nutné, aby pridružené štáty predkladali hodnotiacu správu uvedenú v článku 52 ods. 2 písm. a) rozhodnutia.
Slovenian[sl]
Državam, ki so se pridružile izvajanju, ni treba predložiti poročila o vrednotenju iz člena 52(2)(a) Odločbe.
Swedish[sv]
De associerade länderna behöver inte ge in den utvärderingsrapport som avses i artikel 52.2 i beslutet.