Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحببتُ ذوق ( أندرو ) في الموسيقى باستثناء فرقة تدعى ( ليد زيبلين )
Bulgarian[bg]
Харесвам вкуса на Андрю за музика, освен за група на име Лед Цепелин.
Czech[cs]
Líbil se mi Andrewův hudební vkus, až na kapelu nazvanou Led Zeppelin.
Danish[da]
Jeg kunne lide Andrews musiksmag, men ikke bandet han kaldte Led Zeppelin.
English[en]
I liked Andrew's taste in music, except for a band called Led Zeppelin.
Spanish[es]
Me gustaba el gusto de Andrew para la música a excepción de una banda llamada Led Zeppelin.
Finnish[fi]
Pidin Andrew'n musiikkimausta, paitsi bändistä nimeltä Led Zeppelin.
French[fr]
J'ai aimé le goût musical d'Andrew, sauf un groupe appelé Led Zeppelin.
Hebrew[he]
תורגם על-ידי sharonstone אהבתי את הטעם של אנדרו במוזיקה פרט ללהקה בשם לד זפלין.
Croatian[hr]
Sviđa mi se Andrew izbor, osim benda Led Zeppelin.
Hungarian[hu]
Tetszik Andrew zenei ízlése, kivéve a Led Zeppelin nevű együttest.
Italian[it]
I gusti musicali di Andrew mi piacciono, a parte un gruppo che si chiama Led Zeppelin.
Dutch[nl]
Ik mag Andrews muzieksmaak wel, alleen de band Led Zeppelin niet.
Polish[pl]
Podoba mi się gust muzyczny Andrew, może poza kapelą o nazwie Led Zeppelin.
Portuguese[pt]
Agradou-me o gosto musical do Andrew, tirando uma banda chamada Led Zeppelin.
Romanian[ro]
Mi-au plăcut preferinţele lui Andrew în muzică, cu excepţia unei formaţii numite Led Zeppelin.
Russian[ru]
Мне нравятся вкусы Эндрю в музыке за исключением группы " Led Zeppelin ".
Slovenian[sl]
Všeč mi je Andrewev okus, razen skupine po imenu Led Zeppelin.
Serbian[sr]
Svidja mi se Anjdruov izbor, osim benda Led Zeppelin.
Swedish[sv]
Jag gillade Andrews musiksmak förutom ett band som heter Led Zeppelin.
Thai[th]
ฉันชอบรสนิยมการฟังเพลงของแอนดรูนะ
Turkish[tr]
Andrew'in müzik zevkini beğendim " Led Zeppelin " adında bir grubu saymazsak.