Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تبليل ركبتيك لايحسب
Czech[cs]
To, že si namočíš kotníky, se nepočítá.
German[de]
Das deine Knöchel nass werden, zählt nicht.
Greek[el]
Να βραχείς ως τους αστραγάλους δεν μετράει.
English[en]
Getting your ankles wet doesn't count.
Spanish[es]
Mojarte los tobillos no cuenta.
Hungarian[hu]
Az, hogy bevizezed a bokád, nem számít.
Italian[it]
Bagnarsi solo le caviglie non conta.
Dutch[nl]
Je enkels nat krijgen telt niet.
Portuguese[pt]
Molhar seus tornozelos não conta.
Romanian[ro]
Nu se pune, dacă-ţi uzi doar gleznele.
Russian[ru]
Просто намочить лодыжки – не считается.
Serbian[sr]
Namokriti zglobove se ne računa.
Turkish[tr]
Getting your ankles wet doesn't count.