Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعادة ما تنقل المنتجات النهائية للتخصيب والعزل (إعادة التجهيز) إلى عمليات التحويل لإنتاج مادة نووية في شكل مناسب لتصنيع مواد وقود جديدة، أو عناصر، أو مركبات أو مكدسات أو أجهزة متفجرة نووية.
English[en]
The end products of enrichment and separation (reprocessing) are usually passed on to the conversion processes to produce nuclear material in a form suitable for the manufacture of new fuel items, elements, assemblies, stockpiling or nuclear explosive devices.
Spanish[es]
Por lo general los productos finales del enriquecimiento y la separación (reprocesamiento) se destinan a procesos de conversión para producir material nuclear apto para la fabricación de nuevos combustibles, elementos y conjuntos, para almacenamiento o para artefactos explosivos nucleares.
French[fr]
Les produits finis de l’enrichissement et de la séparation (retraitement) sont généralement ensuite soumis aux processus de conversion pour produire des matières nucléaires sous une forme adaptée à la fabrication de nouveaux éléments ou assemblages combustibles, au stockage ou à la fabrication de dispositifs explosifs nucléaires.
Russian[ru]
Конечные продукты обогащения и разделения (переработки) обычно передаются на конверсию для производства ядерного материала в форме, пригодной для изготовления новых топливных единиц, элементов, сборок, предметов для хранения или ядерных взрывных устройств.
Chinese[zh]
浓缩和分离(后处理)所产生的终端产品通常用到转化过程中,用来生产适宜形式的核材料,这样的材料适合制造新的燃料、元件,适合装配、储存核爆炸装置。