Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وبما انه مصمَّم بشكل رئيسي للناس عموما، فقد بثَّته محطات تلفزيونية في الولايات المتحدة.
Cebuano[ceb]
Gihimo para sa tanang tawo, kining maong video gipasalida na diha sa daghang estasyon sa telebisyon sa Tinipong Bansa.
Czech[cs]
Tento videofilm, který je přednostně určen pro širokou veřejnost, již vysílaly televizní společnosti ve Spojených státech.
Danish[da]
Den henvender sig til offentligheden i almindelighed og har allerede været vist af flere tv-stationer i USA.
German[de]
Es wurde in erster Linie für die Öffentlichkeit hergestellt; dieses Video ist bereits von Fernsehanstalten in den Vereinigten Staaten gesendet worden.
Greek[el]
Σχεδιασμένη ιδιαίτερα για το ευρύ κοινό, αυτή η βιντεοταινία έχει ήδη προβληθεί σε τηλεοπτικά δίκτυα στις Ηνωμένες Πολιτείες.
English[en]
Designed primarily for the general public, this video has already aired on television networks in the United States.
Finnish[fi]
Se on suunnattu ensisijaisesti suurelle yleisölle, ja se on jo nähty joillakin amerikkalaisilla televisiokanavilla.
French[fr]
Conçue spécialement pour le public, elle a déjà été diffusée sur des chaînes de télévision aux États-Unis.
Croatian[hr]
Budući da je namijenjen širokoj publici, taj je videofilm već prikazivan na raznim televizijskim mrežama u Sjedinjenim Državama.
Hungarian[hu]
Ezt az elsősorban nagyközönségnek szóló videofilmet már némelyik amerikai tévécsatornán is sugározták.
Indonesian[id]
Karena dirancang terutama untuk masyarakat umum, video ini telah ditayangkan melalui jaringan-jaringan televisi di Amerika Serikat.
Iloko[ilo]
Tangay nadisenio daytoy a video a nangnangruna para iti kaaduan a tattao, daytoy ket naipabuyan kadagiti estasion ti telebision idiay Estados Unidos.
Italian[it]
Destinata in primo luogo al pubblico, questa videocassetta è già stata mandata in onda da network televisivi statunitensi.
Japanese[ja]
このビデオは,おもに一般向けに作られ,米国ではすでに様々なテレビ局で放映されました。
Korean[ko]
주로 일반인들을 위해 제작된 이 비디오가 미국에서는 이미 텔레비전 방송망을 통해 방영되었습니다.
Malayalam[ml]
പ്രധാനമായും പൊതുജനങ്ങൾക്കായി തയ്യാറാക്കിയ ഈ വീഡിയോ ഐക്യനാടുകളിലെ ടെലിവിഷൻ ശൃംഖലകളിൽ ഇതിനോടകം സംപ്രേക്ഷണം ചെയ്തുകഴിഞ്ഞു.
Norwegian[nb]
Den er laget for folk flest og er allerede blitt sendt av TV-stasjoner i USA.
Dutch[nl]
Deze video is in de eerste plaats voor het publiek in het algemeen bestemd en is al via televisiestations in de Verenigde Staten uitgezonden.
Polish[pl]
Przeznaczony jest głównie dla niefachowców i już został wyświetlony przez różne sieci telewizyjne w USA.
Portuguese[pt]
Elaborado primariamente para o público em geral, esse vídeo já foi divulgado por redes de televisão nos Estados Unidos.
Romanian[ro]
Ea se adresează publicului larg şi a fost difuzată la unele posturi de televiziune din Statele Unite.
Russian[ru]
Медицина идет навстречу» и предназначается в основном для широкой публики. Этот фильм уже показывался по телевидению в Соединенных Штатах.
Slovak[sk]
Tento videofilm je určený širokej verejnosti a už ho vysielali televízne spoločnosti v Spojených štátoch.
Albanian[sq]
E bërë së pari për publikun e gjerë, kjo videokasetë tashmë është transmetuar në rrjetet televizive në Shtetet e Bashkuara.
Serbian[sr]
Prvenstveno osmišljena za široku javnost, ova video-kaseta je već emitovana na američkim televizijskim mrežama.
Southern Sotho[st]
Kaha video ena e reretsoe haholo-holo batho ka kakaretso, e se e bontšitsoe lithelevisheneng tsa United States.
Swedish[sv]
Den riktar sig främst till allmänheten och har redan visats av TV-stationer i USA.
Tagalog[tl]
Pangunahing dinisenyo para sa publiko sa pangkalahatan, ang video na ito ay ipinalabas na sa mga istasyon ng telebisyon sa Estados Unidos.
Tsonga[ts]
Leswi vhidiyo leyi yi endleriwe vanhu lava tolovelekeke, ana se yi kombisiwe eka switichi swa thelevhixini le United States.
Ukrainian[uk]
Цей фільм створено для широкого загалу. Його вже показували по телебаченню у США.
Xhosa[xh]
Yenzelwe ngokuyintloko abantu ngokubanzi, le vidiyo sele isasaziwe koomabonwakude baseUnited States.
Zulu[zu]
Njengoba iklanyelwe ngokukhethekile umphakathi uwonke, le video kakade isibonisiwe eziteshini zethelevishini e-United States.