Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إنها تبذل ثلاثة أضعاف الطاقة مقارنة مع حيوان بنفس الحجم، دون أن تعاني من العواقب أو الآثار السلبية لذلك.
Danish[da]
De bruger en tredjedel energi i forhold til et pattedyr på samme størrelse, men ser ikke ud til at lide under konsekvenserne eller effekterne.
German[de]
Sie verbrauchen dreimal soviel Energie wie Säuger derselben Größe, scheinen aber nicht an den Folgen oder Auswirkungen zu leiden.
Greek[el]
Καταναλώνουν τρεις φορές περισσότερη ενέργεια απ'ότι ένα θηλαστικό ίδιου μεγέθους, αλλά δε φαίνονται να αντιμετωπίζουν πρόβλημα.
English[en]
They expend three times more energy than a mammal of the same size, but don't seem to suffer the consequences or the effects.
Spanish[es]
Usan 3 veces más energía que un mamífero del mismo tamaño, pero no parecen sufrir las consecuencias o los efectos.
French[fr]
Elles dépensent 3 fois plus d'énergie qu'un mammifère de la même taille, mais elle ne semblent pas en subir les conséquences ni les effets.
Hebrew[he]
הם מוציאים פי שלוש יותר אנרגיה מיונק באותו גודל, אבל לא נראה שהם סובלים מהתוצאות או האפקטים.
Hungarian[hu]
Háromszor annyi energiát használnak el, mint más, hasonló méretű többi emlős, de nem látszik, hogy nagyon szenvednének a következményektől.
Italian[it]
Consumano tre volte più energia di un mammifero della stessa taglia, ma non sembrano soffrire delle conseguenze o degli effetti.
Japanese[ja]
コウモリは同じ体長の哺乳動物の 3倍ものエネルギーを消費しているのですが コウモリは同じ体長の哺乳動物の 3倍ものエネルギーを消費しているのですが その影響があるようには見えません
Korean[ko]
그들은 비슷한 몸집의 동물들보다 3배나 많은 에너지를 사용하는데 그것 때문에 힘들어하지도 않습니다.
Dutch[nl]
Ze verbruiken drie keer meer energie dan een zoogdier van dezelfde grootte, maar lijken er niet de gevolgen of de effecten van te ondervinden.
Polish[pl]
W czasie lotu zużywają 3 razy więcej energii niż inne ssaki ich rozmiarów. Unikają jednak konsekwencji takiego obciążenia.
Portuguese[pt]
Eles gastam três vezes mais energia do que um mamífero do mesmo tamanho mas parecem não sofrer as consequências ou os efeitos.
Romanian[ro]
Consumă de trei ori mai multă energie decât un alt mamifer de aceeași mărime, dar nu par să fie deranjați de acest fapt sau de efectele sale.
Russian[ru]
Они тратят в три раза больше энергии, чем млекопитающее тех же размеров, но, похоже, не страдают от последствий таких энергозатрат.
Serbian[sr]
Oni troše tri puta više energije od sisara njihove veličine, ali izgleda da to ne ostavlja nikakve posledice na njih.
Turkish[tr]
Onlar aynı boyuttaki bir memeliye göre üç kat daha fazla enerji harcıyorlar, ancak sonuçları veya etkilerinden muzdarip görünmüyorlar.
Ukrainian[uk]
Вони витрачають втричі більше енергії ніж ссавець такого ж розміру, але зовсім не схоже, щоб вони переживали наслідки цього.
Vietnamese[vi]
Chúng dùng năng lượng nhiều hơn gấp 3 lần so với một động vật có vú cùng kích thước, nhưng dường như không phải chịu những hậu quả hoặc tác động nào.
Chinese[zh]
较那些同等大小的哺乳动物而言, 飞行需要三倍有多的能量, 但蝙蝠似乎没有受到飞行的影响。