Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Nogle har to- eller trebladede propeller, monteret på noget der kunne minde om kroppen på en lille flyvemaskine, som hviler på toppen af et højt tårn.
German[de]
Die meisten haben einen Propeller mit zwei oder drei Blättern, der an einem Gehäuse angebracht ist, das einem kleinen flügellosen Flugzeugrumpf ähnelt und auf einem hohen Turm sitzt.
Greek[el]
Υπάρχουν έλικες με δύο ή τρία πτερύγια, που προσαρμόζονται σ’ αυτό που μοιάζει σαν μικρό αεροπλάνο χωρίς φτερά, στην κορυφή ενός ψηλού πύργου.
English[en]
There are propellers with two or three blades, mounted on what looks like a small wingless airplane at the top of a tall tower.
Spanish[es]
Hay hélices con dos o tres hojas, montadas sobre lo que parece ser un pequeño avión sin alas en la cima de una torre alta.
Finnish[fi]
On kaksi- tai kolmilapaisia potkureita, jotka on kiinnitetty korkean tornin huipussa olevaan, pientä siivetöntä lentokonetta muistuttavaan laitteeseen.
French[fr]
Mentionnons le modèle à deux ou trois pales montées sur un axe horizontal au sommet d’un pylône.
Italian[it]
Ci sono eliche con due o tre pale, montate su un supporto somigliante a un piccolo aereo senz’ali in cima a un’alta torre.
Japanese[ja]
高い塔の上にある翼のない小さな飛行機のような形をした物体に取り付けられた,二枚か三枚の翼のついた回転翼を使う装置もあります。
Norwegian[nb]
Det finnes propellturbiner med to eller tre blad som er montert på noe som ligner et lite fly uten vinger, som igjen er anbrakt på toppen av et høyt tårn.
Dutch[nl]
Er zijn propellers met twee of drie bladen, die gemonteerd zijn op wat eruitziet als een klein vleugelloos vliegtuig boven op een hoge toren.
Portuguese[pt]
Há hélices de duas ou três lâminas, montadas no que se parece a um aviãozinho sem asas, no topo de uma torre alta.
Chinese[zh]
例如附有两块或三块车叶的推进器,装置在高台上宛如一架无翼的飞机。