Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وعقب هذه المشاورات، توصلت فرقة عمل ضمت مؤسسات منظومة الأمم المتحدة في إطار اللجنة الإدارية الرفيعة المستوى التابعة للجنة التنسيق الإدارية، في تموز/يوليه # ، إلى اتفاق عريض بين الوكالات بشأن الترتيبات التشغيلية والمالية للنظام الجديد لسلامة وأمن موظفي الأمم المتحدة
English[en]
Following these consultations, a broad inter-agency agreement on operational and financial arrangements for the new safety and security system for United Nations personnel was reached in July # by a task force composed of the organizations of the United Nations system within the framework of the High-Level Committee on Management of the Administrative Committee on Coordination
Spanish[es]
De resultas de esas consultas, un grupo de tareas integrado por las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas, en el marco del Comité de Alto Nivel sobre Gestión del CAC, llegó en julio de # a un amplio acuerdo interinstitucional sobre las disposiciones operacionales y financieras del nuevo sistema de seguridad para el personal de las Naciones Unidas
French[fr]
À la suite de ces consultations, un accord général interorganisations concernant les arrangements opérationnels et financiers du nouveau dispositif de sécurité pour le personnel des Nations Unies a été conclu en juillet # grâce aux efforts d'un groupe d'étude composé de représentants des organismes des Nations Unies, créé dans le cadre du Comité de haut niveau sur la gestion du Comité administratif de coordination
Chinese[zh]
协商之后,在行政协调委员会管理问题高级别委员会框架内一个,由联合国系统各组织组成的工作队于 # 年 # 月就联合国人员新的安全保障制度的业务和财政安排达成了一项广泛的机构间协定。