Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Diese Eingeborenen, die vorwiegend zur Tupi-Sprachfamilie gehören, leben genau da, wo die Erde große Erzvorkommen und andere kostbare Rohstoffe birgt, die man fördern möchte.
Greek[el]
Αυτοί οι πρωτόγονοι ιθαγενείς, κυρίως από τη φυλή Τούπι, ζουν σε περιοχές όπου η εξόρυξις μεταλλευμάτων και άλλες εργασίες προωθούν την ανάπτυξι.
English[en]
These primitive natives, mainly of Tupi culture, live in the areas exactly where mining and other undertakings are spearheading the push toward development.
Spanish[es]
Estos nativos primitivos, principalmente de la cultura tupí, viven precisamente en las zonas donde la minería y otras empresas están a la vanguardia del empuje hacia el desarrollo.
Finnish[fi]
Nämä etupäässä tupikulttuuria edustavat primitiiviset alkuasukkaat asuvat juuri niillä alueilla, joissa kaivostoiminta ja muut hankkeet sysäävät kehitystä voimakkaasti eteenpäin.
French[fr]
Ces Indiens primitifs, pour la plupart de culture tupie, vivent exactement là où se développent le secteur minier et diverses entreprises.
Italian[it]
Questi indigeni primitivi, soprattutto di cultura tupi, vivono proprio nelle zone dove le operazioni minerarie e di altro genere portano avanti la campagna di valorizzazione della regione.
Japanese[ja]
トゥピ族を主体とするこれらの未開人は,開発の波の先鋒として採鉱その他の事業が行なわれている地域のまっただ中に住んでいます。
Korean[ko]
주로 ‘투피’ 문화에 속한 이들 원시 주민들은 채광 등의 사업들의 개발로 약진하고 있는 바로 그 지역에서 살고 있다.
Norwegian[nb]
Disse primitive innfødte, som stort sett tilhører tupikulturen, bor akkurat der hvor det nå settes i gang gruvedrift og andre foretagender.
Portuguese[pt]
Estes nativos, principalmente de cultura tupi, vivem exatamente nas áreas onde a mineração e outros empreendimentos são a ponta de lança do progresso.
Swedish[sv]
Dessa primitiva infödingar, huvudsakligen från tupi-guarani-kulturen, bor just i trakter där gruvdrift och andra arbeten bereder vägen för utvecklingen inom dessa områden.
Ukrainian[uk]
Ці тубільці, переважно культурного походження називаючись Тупі, живуть по тих околицях де тепер розвивається гірнична промисловість та інші розвитки.