Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det var dette gådefulde område Sir Arthur Conan Doyle brugte som ramme om sin science-fiction-roman The Lost World, hvori han skrev om en afsondret højslette hvor der stadig strejfede dinosaurier omkring.
German[de]
Es ist die geheimnisvolle Umgebung, die als Hintergrund für Sir Arthur Conan Doyles Science-fiction-Roman Die verlorene Welt diente, in dem er über eine einsame Hochebene schrieb, wo immer noch Dinosaurier ihr Unwesen treiben.
Greek[el]
Αυτή είναι η μυστηριώδης περιοχή που ο σερ Άρθουρ Κόναν Ντόυλ χρησιμοποίησε σαν την τοποθεσία για το μυθιστόρημα του επιστημονικής φαντασίας Ο Χαμένος Κόσμος, στο οποίο έγραψε για κάποιο απομονωμένο υψίπεδο όπου οι δεινόσαυροι εξακολουθούσαν να περιπλανιούνται.
English[en]
This is the mysterious area that Sir Arthur Conan Doyle used as the setting for his science-fiction novel The Lost World, in which he wrote of an isolated tableland where dinosaurs still roamed.
Spanish[es]
Ésta es la zona misteriosa que sir Arthur Conan Doyle usó de escenario para su novela de ficción científica The Lost World, en la que escribió de una meseta aislada donde aún vagaban dinosaurios.
Finnish[fi]
Tätä salaperäistä aluetta sir Arthur Conan Doyle käytti tapahtumapaikkana tieteisromaanissaan Kadonnut maailma. Hän kirjoitti siinä syrjäisestä ylätasangosta, jossa dinosaurukset yhä vaeltelivat.
French[fr]
C’est le pays mystérieux où Conan Doyle a situé son roman de science-fiction Le monde perdu, dans lequel il décrit un plateau isolé où errent des dinosaures.
Italian[it]
Si tratta della zona misteriosa dove sir Arthur Conan Doyle ambientò il suo romanzo fantascientifico intitolato The Lost World (Il mondo perduto), in cui scrisse di un altopiano isolato dove c’erano ancora i dinosauri.
Japanese[ja]
アーサー・コナン・ドイル卿の空想科学小説「失われた世界」の舞台になったのはこの神秘的な地域です。 その小説の中でドイル卿は,恐竜のまだ歩き回るへき地の高原について書いています。
Korean[ko]
그 곳이 바로 ‘아아더 코넌 도일’ 경이 그의 공상 과학 소설 「잃어버린 세계」(The Lost World)의 배경으로 사용한 신비로운 지역인데, 그는 그 소설에서 공룡이 아직도 돌아다니는 격리된 고원에 관해 썼다.
Norwegian[nb]
Det er dette mystiske landområdet sir Arthur Conan Doyle brukte som ramme om sin science fiction-fortelling Den forsvundne verden, der han skrev om et isolert platå hvor det fortsatt levde dinosauruser.
Dutch[nl]
In dit mysterieuze gebied situeerde Sir Arthur Conan Doyle zijn science-fictionroman The Lost World, waarin hij een geïsoleerd tafelland beschreef waar nog steeds dinosauriërs rondzwierven.
Swedish[sv]
Det var i det här hemlighetsfulla området som sir Arthur Conan Doyle lät sin science fiction-roman Den försvunna världen utspela sig. I den skrev han om en isolerad högplatå där dinosaurierna fortfarande strövade omkring.
Tagalog[tl]
Ito ang misteryosong lugar na ginamit ni Sir Arthur Conan Doyle bilang tagpo sa kaniyang nobelang science-fiction na The Lost World, kung saan isinulat niya ang tungkol sa nabubukod na talampas kung saan gumagala-gala pa rin ang mga dinusauro.
Chinese[zh]
柯南道尔爵士(Sir Arthur Conan Doyle)曾把那片神秘之地采作他的科学幻想小说《失落的世界》的场地,他描述那块孤立的高原仍有恐龙在其间漫游。