Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Petr pocházel z rybářské osady nebo městečka Betsaidy na pobřeží Galilejského moře.
German[de]
Petrus stammte aus dem Fischerdorf oder der Stadt Bethsaida, die am Gestade des Galiläischen Meeres lag.
Greek[el]
Ο Πέτρος κατήγετο από την πόλι της Βηθσαϊδά, η οποία βρισκόταν στην ακτή της θαλάσσης της Γαλιλαίας.
English[en]
Peter was from the fishing village or city of Bethsaida, situated on the shore of the Sea of Galilee.
Spanish[es]
Pedro era de la aldea o ciudad pesquera de Betsaida, situada a la orilla del mar de Galilea.
French[fr]
Pierre était originaire de Bethsaïda, village de pécheurs au bord de la mer de Galilée.
Italian[it]
Pietro veniva da Betsaida, villaggio o città di pescatori che sorgeva sulla riva del mar di Galilea.
Korean[ko]
‘베드로’는 ‘갈릴리’ 바다 해변에 위치한 어촌인 ‘벳새다’ 출신이었다.
Dutch[nl]
Petrus kwam uit het vissersdorp of de stad Bethsáïda, gelegen aan de oever van de Zee van Galiléa.
Portuguese[pt]
Pedro era da aldeia ou cidade pesqueira de Betsaida, no litoral do Mar da Galiléia.
Swedish[sv]
Petrus var från den lilla staden och fiskeläget Betsaida, som låg vid stranden av Galileiska sjön.