Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Разследване, събиране на факти.
Danish[da]
Man søger og indsamler oplysninger.
German[de]
Recherchieren, Fakten zusammentragen.
Greek[el]
Έρευνα, συλλογή στοιχείων.
English[en]
Researching, gathering facts.
Spanish[es]
Investigar, reunir hechos.
Finnish[fi]
Tutkiminen, tietojen keruu.
French[fr]
Chercher, réunir les faits.
Hebrew[he]
מחקר, לאסוף עובדות.
Croatian[hr]
Istraživanje, prikupljanje podataka.
Hungarian[hu]
Tényeket felkutatni, gyűjteni.
Indonesian[id]
Meneliti, mengumpukan bukti.
Italian[it]
Fare ricerche, raccogliere prove.
Macedonian[mk]
Истражување, собирање факти.
Dutch[nl]
Onderzoeken, feiten verzamelen.
Polish[pl]
Poszukiwania, zbieranie faktów.
Portuguese[pt]
Pesquisar, reunir fatos.
Romanian[ro]
Cercetarea, colectarea fapte.
Russian[ru]
Расследование, добывание фактов.
Serbian[sr]
Istraživanje, prikupljanje činjenica.
Swedish[sv]
Efterforskning, insamling av fakta.
Turkish[tr]
Araştırma, bulgu toplama.