Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قلت بأننا ميدان رائع مكان في المدينةِ ، حيث يمكِن للناس أَن يختلطوا
Bosnian[bs]
Mesta gde se ljudi mogu družiti i samo biti!
Czech[cs]
Místo v tomto městě, kde se lidé mohou scházet.
Danish[da]
Et sted, hvor folk mødes.
German[de]
Wo man sich trifft, wo man lebt.
Greek[el]
́ Ενας τόπος συναντήσεων.
English[en]
A place where people could mingle.
Hebrew[he]
מקום בעיר בו יכולים אנשים להתחכך ולהיות.
Croatian[hr]
Mjesta gdje se ljudi mogu družiti i samo biti!
Hungarian[hu]
Ahol az emberek összejöhetnek.
Icelandic[is]
Stađur ūar sem fķlk sũndi sig og sæi ađra.
Italian[it]
Un posto in cui incontrarsi e scambiarsi idee.
Macedonian[mk]
Место каде што луѓето можат да се дружат или само да бидат!
Norwegian[nb]
Et sted i byen hvor folk kunne samles.
Polish[pl]
Taki skwer, gdzie ludzie mogą się spotkać, pogadać.
Portuguese[pt]
Um lugar onde as pessoas podem se encontrar e se conhecer!
Romanian[ro]
Un loc unde oamenii sa misune.
Russian[ru]
у нас люди могут общаться.
Slovenian[sl]
Da smo preklemana piazza, kjer se ljudje lahko družijo.
Serbian[sr]
Mesta gde ljudi mogu da se druže!
Swedish[sv]
Ett ställe där man kan mötas.
Turkish[tr]
İnsanların kaynaştığı bir yer.
Vietnamese[vi]
Nơi mọi người có thể làm quen, nói chuyện.