Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
42.21.13 | Zavlažovací systémy (kanály); vodovodní řady a potrubí; úpravny vod, čistírny odpadních vod a přečerpávací stanice | 53231 53234 53235 |
Danish[da]
42.21.13 | Kunstvandingssystemer (kanaler); vandledninger; vandbehandlingsanlæg, rensningsanlæg og pumpestationer | 53231 53234 53235 |
German[de]
42.21.13 | Bewässerungssysteme (Kanäle); Bau von Wasserleitungen; Kläranlagen, Abwasserbeseitigungsanlagen und Pumpstationen | 53231 53234 53235 |
Greek[el]
42.21.13 | Συστήματα άρδευσης (τάφροι)· κατασκευές τροφοδοτικών και δευτερευόντων αγωγών ύδρευσης· μονάδες επεξεργασίας νερού, μονάδες διάθεσης λυμάτων και αντλιοστάσια | 53231 53234 53235 |
English[en]
42.21.13 | Irrigation systems (canals); water main and line constructions; water treatment plants, sewage disposal plants and pumping stations | 53231 53234 53235 |
Spanish[es]
42.21.13 | Sistemas de irrigación (canales); tuberías maestras y obras de tuberías; instalaciones de tratamiento de aguas y eliminación de aguas residuales; estaciones de bombeo | 53231 53234 53235 |
Estonian[et]
42.21.13 | Niisutussüsteemid (kanalid); veetrassid ja -torustikud; veepuhastusjaamad, reovee puhastusseadmed ja pumbajaamad | 53231 53234 53235 |
Finnish[fi]
42.21.13 | Kastelujärjestelmät (kanaalit); vesijohtoverkoston pää- ja haaraputket; vedenkäsittelylaitokset, jätevedenpuhdistamot ja pumppuasemat | 53231 53234 53235 |
French[fr]
42.21.13 | Systèmes d’irrigation (canaux); conduites principales et d’alimentation pour l’eau; stations de traitement d’eau, stations d’épuration des eaux usées et stations de pompage | 53231 53234 53235 |
Hungarian[hu]
42.21.13 | Csatornarendszerek (csatornák); vízvezetéki főcsövek és csövek; víztisztító művek, szennyvízelvezető művek és szivattyútelepek | 53231 53234 53235 |
Italian[it]
42.21.13 | Sistemi di irrigazione (canali); condutture e tubi per la distribuzione dell’acqua; impianti di trattamento delle acque, impianti di smaltimento delle acque di scarico e stazioni di pompaggio | 53231 53234 53235 |
Lithuanian[lt]
42.21.13 | Drėkinimo sistemos (kanalai); vandentiekio magistralės ir linijos; vandens valymo įrenginiai, nuotekų šalinimo įrenginiai ir siurblinės | 53231 53234 53235 |
Latvian[lv]
42.21.13 | Apūdeņošanas sistēmas (kanāli); ūdens maģistrāles un ūdensvadu būvniecība; ūdens attīrīšanas iekārtas, notekūdeņu attīrīšanas iekārtas un sūkņu stacijas | 53231 53234 53235 |
Maltese[mt]
42.21.13 | Sistemi ta’ irrigazzjoni (kanali) u kostruzzjoni ta’ mejnijiet u linji ta’ l-ilma; impjanti tat-trattament ta’ l-ilma, impjanti għar-rimi tad-dranaġġ u stazzjonijiet ta’ l-ippumpjar | 53231 53234 53235 |
Dutch[nl]
42.21.13 | Irrigatiesystemen (-kanalen); waterleidingen; waterzuiveringsinstallaties; installaties voor de afvoer van afvalwater en pompstations | 53231 53234 53235 |
Polish[pl]
42.21.13 | Systemy nawadniające (kanały); roboty ogólnobudowlane związane z budową sieci wodnej i linii; oczyszczalnie wody, oczyszczalnie ścieków i przepompownie | 53231 53234 53235 |
Portuguese[pt]
42.21.13 | Sistemas de irrigação (canais); rede hidráulica e conduta da água, suas infra-estruturas; estações de tratamento de águas, de saneamento básico e de bombagem | 53231 53234 53235 |
Slovak[sk]
42.21.13 | Zavlažovacie systémy (kanály); výstavba vodovodných potrubí; čističky odpadových vôd, zariadenia na likvidáciu odpadu a čerpacie stanice | 53231 53234 53235 |
Slovenian[sl]
42.21.13 | Namakalni sistemi (kanali); gradnje vodnega omrežja in cevovodov; naprave za čiščenje vode, naprave za odstranjevanje odplak in črpališča | 53231 53234 53235 |
Swedish[sv]
42.21.13 | Bevattningssystem (kanaler); vattenledningar; vatten- och avloppsreningsverk samt pumpstationer | 53231 53234 53235 |