Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لا تراخي، ولا بنطلون مرتخي، ولا أي شيء من تلك الأشياء.
Bulgarian[bg]
Без изгърбване, увиснали панталони, нищо такова.
Czech[cs]
Žádné hrbení, žádné kalhoty u kolen, nic takového.
Danish[da]
Ingen daskeri, ingen bukser der hænger ned, ikke noget af den slags.
German[de]
Nicht krumm stehen, keine Hosen auf Kniehöhe, nichts davon.
Greek[el]
Μην καμπουριάζετε, όχι κρεμασμένα παντελόνια, τίποτα τέτοιο.
English[en]
No slouching, no pants hanging down, none of that stuff.
Spanish[es]
Sin encorvarse, sin pantalones colgando, nada de eso.
Persian[fa]
نه این که شل و ول بایستند، نه با شلوارهای آویزان، و کار هایی از این قبیل.
French[fr]
Pas avachi, pas de pantalon qui pend, rien de tout cela.
Hebrew[he]
לא בצורה רפויה, לא במכנסיים שמוטים, אף אחד מהדברים האלה.
Croatian[hr]
Neću mlitavost, neću hlače koje vise, ničeg takvog.
Hungarian[hu]
Nincs görnyedés, nincs lógó gatya meg ilyenek.
Indonesian[id]
Tidak sambil membungkuk, celana tidak boleh melorot, tidak ada hal-hal semacam itu.
Italian[it]
Niente postura cadente, niente pantaloni leggermente abbassati, niente di tutto questo.
Japanese[ja]
背筋が曲がったり 腰パンとか そんなのダメです
Korean[ko]
구부정하게 있다거나 쭈뻣쭈뻣 바지를 끌어내리는 것도 하지마.
Lithuanian[lt]
Jokių kūprinimusi, jokių nusmukusių kelnių, nieko panašaus.
Dutch[nl]
Niet slungelig, geen afgezakte broek of iets dergelijks.
Polish[pl]
Bez garbienia się, zwisających spodni, nic z tych rzeczy.
Portuguese[pt]
Nada de más posturas, nada de calças penduradas, nada disso.
Romanian[ro]
Fără umeri căzuţi, gaci căzuți sau alte de-astea.
Russian[ru]
Чтобы не сутулился, и штаны не висели, ничего такого.
Thai[th]
ไม่ยืนหลังค่อม ไม่ใส่กางเกงห้อยๆ ไม่ทําอะไรแบบนั้น
Vietnamese[vi]
Không chùng chân, không xộc xệch, không cái gì đại loại thế.
Chinese[zh]
不可弯腰驼背 不可衣衫不整地穿垮裤等