Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Επειδή νόμιζαν ότι ήξερα πολλά γι'αυτόν... μου ζήτησαν να γράψω τις πληροφορίες, πράγμα που έκανα.
English[en]
And because they thought I knew a lot about him, they asked if I wanted to co-write the liner notes for the booklet, which I did.
Spanish[es]
Y como creían que yo sabía mucho sobre él, me pidieron que colaborara con unas líneas para el cuadernillo, cosa que hice.
Finnish[fi]
llä ensi kertaa Etelä-Afrikassa. He uskoivat minun tietävän hänestä paljon - ja sain kirjoittaa tekstin kansivihkoon.
Hebrew[he]
לראשונה על תקליטור בדרום-אפריקה. ומפני שחשבו שאני יודע עליו רבות, הם שאלו אם ארצה לכתוב בצוותא את הערות האלבום לחוברת,
Croatian[hr]
I pošto su mislili da znam dosta o njemu, pitali su da li želim da napišem nešto u knjižici koja je išla uz CD, što sam i uradio.
Italian[it]
Siccome pensavano che sapessi molto di lui, mi chiesero se volessi contribuire al testo delle note di copertina, ed accettai.
Polish[pl]
I ponieważmyśleli, że wiem sporo na jego temat, zapytał się czy nie chciałbym wspólnie napisać książeczki dołączanej do płyty, na co się zgodziłem.
Portuguese[pt]
Como acharam que sabia muito sobre ele... pediram-me para co-escrever o texto do booklet e aceitei.
Romanian[ro]
Şi pentru că au considerat că eu cunosc o mulţime de lucruri despre el, mi-au cerut să le scriu un mic comentariu pentru broşura care însoţea CD-ul, ceea ce am şi făcut.
Russian[ru]
А так как они считали, что я много о нем знаю, то спросили, хочу ли я выступить соавтором аннотации к буклету, что я и сделал.
Slovenian[sl]
Prvič je izšel na cedeju. Mislili so, da veliko vem o njem, pa so me prosili, naj napišem kaj za knjižico v cedeju.
Serbian[sr]
I pošto su mislili da znam dosta o njemu, pitali su da li želim da napišem nešto u knjižici koja je išla uz CD, što sam i uradio.
Swedish[sv]
" Coming From Reality " - på cd-skiva för första gången i Sydafrika. De trodde att jag visste en massa om honom - och fick skriva en text till häftet.
Turkish[tr]
Ve benim, onun hakkında çok şey bildiğimi düşündükleri için,... albüm kitapçığına aldığım notları ortak bir şekilde yazmak isteyip istemeyeceğimi sordular.
Chinese[zh]
发行 了 罗德里格 兹 的 第二张 专辑 《 从 现实 来 》 在 南非 第一次 以 CD 格式 发行 因为 他们 觉得 我 比较 了解 罗德里格 兹