Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I stedet for straks at drage en slutning vil det være fornuftigt at se lidt nærmere på nogle af de detaljer der blev drøftet på konferencen i Uppsala.
German[de]
Bevor wir voreilige Schlüsse ziehen, sollten wir einige der Einzelheiten, die auf der Konferenz in Uppsala besprochen worden sind, etwas näher prüfen.
Greek[el]
Πριν φθάσωμε βιαστικά σε οποιοδήποτε συμπέρασμα θα ήταν φρόνιμο να δούμε πιο προσεκτικά μερικές από τις λεπτομέρειες που συζητήθηκαν στη διάσκεψι της Ουψάλα.
English[en]
Before we jump to any conclusion, it would be prudent to look a little more closely into some of the details that were discussed at the Uppsala conference.
Spanish[es]
Antes de llegar a una conclusión precipitada, será prudente considerar un poco más detenidamente algunos de los detalles que se consideraron en la conferencia de Upsala.
Finnish[fi]
Ennen kuin päättelemme mitään hätiköiden, olisi järkevää tarkastella hieman lähemmin joitakin Upsalan konferenssissa käsiteltyjä yksityiskohtia.
French[fr]
Avant de tirer des conclusions, il serait prudent d’examiner d’un peu plus près certains des détails discutés à la conférence d’Uppsala.
Italian[it]
Prima di saltare a qualsiasi conclusione, è prudente guardare un po’ più da vicino alcuni particolari trattati nella conferenza di Uppsala.
Japanese[ja]
性急な結論を出す前に,ウプサラ会議で討議された詳細な点をいくつか,もう少し詳しく調べてみるのは賢明でしょう。
Korean[ko]
성급하게 속단하기 전에 ‘웁살라’ 회의에서 논의되었던 자세한 점들을 약간 더 살펴보는 것이 지혜로울 것이다.
Norwegian[nb]
Før vi trekker noen slutning, vil det være fornuftig å se litt nærmere på noen av de detaljer som ble drøftet på møtet i Uppsala.
Dutch[nl]
Het zou van voorzichtigheid getuigen de details die op de conferentie te Uppsala werden besproken, wat nader te beschouwen voordat wij overhaast conclusies trekken.
Portuguese[pt]
Antes de tirarmos qualquer conclusão, seria prudente examinarmos um pouco mais de perto alguns dos pormenores considerados na conferência de Upsália.
Swedish[sv]
Innan vi drar några förhastade slutsatser skulle det vara välbetänkt att titta litet närmare på några av detaljerna i det som dryftades vid konferensen i Uppsala.