Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Solosang eller instrumental musik må ikke erstatte denne salme.
German[de]
Sologesang oder Instrumentalmusik anstelle dieses Liedes sind nicht gestattet.
English[en]
Vocal solos or instrumental music may not replace this hymn.
Spanish[es]
Los solos vocales o música instrumental no pueden reemplazar este himno.
Finnish[fi]
Tätä laulua ei saa korvata yksinlaululla eikä soitinmusiikilla.
Fijian[fj]
Ena sega ni sosomitaka na sere oqo e dua na domodua se ivakatagi.
French[fr]
Ce cantique ne peut pas être remplacé par un solo vocal ou instrumental.
Hungarian[hu]
Ez a himnusz nem helyettesíthető énekszólóval vagy instrumentális zenével.
Indonesian[id]
Vokal tunggal atau musik instrumentalia tidak boleh menggantikan nyanyian pujian ini.
Italian[it]
Assolo vocali o brani musicali non possono sostituire questo inno.
Japanese[ja]
この賛美歌に代えて独唱や楽器の演奏を行うことはできない。
Marshallese[mh]
Aenikien solo ak al in kōjan̄jan̄ maron̄ jab bōk jikin al in.
Mongolian[mn]
Гоцлон дуулаачдаар дуулуулах эсвэл хөгжмийн зэмсгүүдээр орлуулж болохгүй.
Norwegian[nb]
Vokalsolo eller instrumentalmusikk kan ikke erstatte denne salmen.
Dutch[nl]
De avondmaalslofzang mag niet door solozang of instrumentale muziek vervangen worden.
Portuguese[pt]
Esse hino não pode ser substituído por solos vocais ou música instrumental.
Russian[ru]
Этот гимн не может быть заменен вокальными или инструментальными выступлениями.
Samoan[sm]
E le mafai ona suitulaga ia pese taitoatasi po o ni mea faaili e tataina i lenei viiga.
Swedish[sv]
Solosång eller instrumentalmusik får inte ersätta denna psalm.
Tongan[to]
He ʻikai fetongi ʻaki ha hiva solo mo ha meʻalea ʻa e himi ko ʻení.
Ukrainian[uk]
Причасний гімн не може бути замінений виступом соліста вокаліста або інструментальною музикою.