Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
24:24) Falešní proroci, podvodníci, se měli objevit přímo v křesťanském sboru a měli se snažit svést mnohé z jeho členů. — Sk. 20:29; 2.
German[de]
Solche falschen Propheten, Betrüger, würden innerhalb der Christenversammlung auftreten und versuchen, viele ihrer Glieder irrezuführen (Apg. 20:29; 2. Petr.
Greek[el]
24:24) Αυτοί οι ψευδοπροφήτες, οι απατεώνες, θα εμφανίζοντο ακριβώς μέσα στη Χριστιανική εκκλησία και θα προσπαθούσαν να παροδηγήσουν πολλά από τα μέλη της.—Πράξ. 20:29· 2 Πέτρ.
English[en]
24:24) Such false prophets, impostors, would appear right in the Christian congregation and would attempt to lead astray many of its members. —Acts 20:29; 2 Pet.
Spanish[es]
24:24) Esos falsos profetas, impostores, aparecerían en la misma congregación cristiana e intentarían descarriar a muchos de sus miembros.—Hech. 20:29; 2 Ped.
Italian[it]
24:24) Tali falsi profeti, impostori, sarebbero comparsi proprio nella congregazione cristiana e avrebbero tentato di sviare molti suoi componenti. — Atti 20:29; 2 Piet.
Dutch[nl]
Zulke bedrieglijke, valse profeten zouden zich in de christelijke gemeente vroom voordoen en zouden trachten velen van haar leden op een dwaalspoor te brengen. — Hand. 20:29; 2 Petr.
Portuguese[pt]
24:24) Tais falsos profetas e impostores apareceriam na própria congregação cristã e tentariam desencaminhar a muitos de seus membros. — Atos 20:29; 2 Ped.
Slovenian[sl]
24:24) Takšni lažni preroki in sleparji, se bodo pojavili v sami krščanski skupščini in poizkušali odvrniti s prave poti mnoge njene člane. (Dej. ap. 20:29; 2. Petr.
Swedish[sv]
24:24) Sådana lögnprofeter, bedragare, skulle framträda mitt i den kristna församlingen och skulle försöka föra många av dess medlemmar på avvägar. — Apg. 20:29; 2 Petr.