Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Диетични продукти за медицински цели, лекарства, балсами за медицински цели, химико-фармацевтични продукти, хранителни добавки за медицински цели, диетични храни и напитки за медицински цели, хранителни продукти и напитки, грижа за кожата (фармацевтични препарати за), скалп (фармацевтични препарати за третиране на), лосиони за фармацевтични цели, фармацевтични препарати, бани (кални), кал за бани, кал за медицински цели, кални бани, витаминни напитки, витаминни препарати, витаминни добавки
Czech[cs]
Dietetické výrobky pro léčebné účely, léčiva, balzámy pro léčebné účely, chemicko-farmaceutické výrobky, potravinové doplňky pro léčebné účely, dietetické potraviny a nápoje pro léčebné účely, potraviny a nápoje, péče o pleť (farmaceutické výrobky pro -), lupy (farmaceutické výrobky pro léčbu -), lotiony pro farmaceutické účely, farmaceutické přípravky, koupele (rašelinové-), rašelina pro koupele, rašelina pro léčebné účely, rašelinové koupele, vitaminové nápoje, vitaminové přípravky, vitaminové doplňky
Danish[da]
Diætetiske præparater til medicinsk brug, lægemidler,balsam til medicinske formål, kemisk-farmaceutiske præparater, kosttilskud til medicinske formål, diætetiske næringsmidler og drikke til medicinske formål, næringsmidler og drikke, hudplejemidler (farmaceutiske præparater til -), skæl (farmaceutiske præparater til behandling af -), lotions til farmaceutisk brug, farmaceutiske præparater, bade (slambade), slam til bade, medicinsk slam, slam til bade, vitamindrikke, vitaminpræparater, vitamintilskud
German[de]
Diätetische Erzeugnisse für medizinische Zwecke, Arzneimittel,Balsam für medizinische Zwecke, chemisch-pharmazeutische Erzeugnisse, Nahrungsergänzungsmittel für medizinische Zwecke, diätetische Nahrungsmittel und Getränke für medizinische Zwecke, Lebensmittel und Getränke, Hautpflege (pharmazeutische Präparate für die -), Kopfschuppen (pharmazeutische Präparate für die Behandlung von -), Lotionen für pharmazeutische Zwecke, pharmazeutische Präparate, Bäder (Moor-), Moor für Bäder, Moor für medizinische Zwecke, Moorbäder, Vitamingetränke, Vitaminpräparate, Vitaminzusätze
Greek[el]
Διαιτητικές ουσίες για ιατρικές χρήσεις, φάρμακα, βάλσαμα για ιατρικές χρήσεις, χημικά-φαρμακευτικά παρασκευάσματα, συμπληρώματα διατροφής για ιατρικές χρήσεις, διαιτητικά τρόφιμα και ποτά για ιατρικές χρήσεις, τρόφιμα και ποτά, φαρμακευτικά παρασκευάσματα για την περιποίηση του δέρματος, φαρμακευτικά παρασκευάσματα για την αντιμετώπιση της πιτυρίδας, λοσιόν για φαρμακευτική χρήση, φαρμακευτικά παρασκευάσματα, λασπόλουτρα, τύρφη για λουτρά, τύρφη για ιατρική χρήση, λασπόλουτρα, βιταμινούχα ποτά, βιταμινούχα παρασκευάσματα, συμπληρώματα βιταμινών
English[en]
Dietetic substances adapted for medical use, medicines, balms for medical purposes, chemico-pharmaceutical preparations, medicinal food additives, dietetic foods and beverages adapted for medical purposes, food and beverages, pharmaceutical preparations for skin care, pharmaceutical preparations for treating dandruff, lotions for pharmaceutical purposes, pharmaceutical preparations, baths (mud), mud for baths, medicinal mud, mud baths, vitamin drinks, vitamin preparations, vitamin supplements
Spanish[es]
Productos dietéticos para uso médico, medicamentos, bálsamos para uso médico, productos químicofarmacéuticos, complementos alimenticios para uso médico, alimentos dietéticos y bebidas para uso médico, alimentos y bebidas, preparaciones farmacéuticas para el cuidado de la piel, preparaciones farmacéuticas para el tratamiento de la caspa, lociones para uso farmacéutico, productos farmacéuticos, baños de lodo, lodo para baños, lodos medicinales, lodo para baños, bebidas vitamínicas, preparaciones de vitaminas, complementos vitamínicos
Estonian[et]
Dieetained (meditsiinilised), ravimid, palsamid (meditsiinilised), kemofarmakonid, meditsiinilised toidulisandid, meditsiinilised dieteettoiduained ja joogid, toiduained ja joogid, farmatsuetilised nahahoolduspreparaadid, farmatseutilised köömaravipreparaadid, loputusvedelikud (farmatseutilised), farmaatsiapreparaadid, mudavannid, vannimuda, muda meditsiiniliseks otstarbeks, mudavannid, vitamiinijoogid, vitamiinipreparaadid, vitamiinilisandid
Finnish[fi]
Dieettiravintoaineet lääkinnälliseen käyttöön, lääkeaineet, balsami lääkinnälliseen käyttöön, kemiallis-farmaseuttiset valmisteet, ravintolisäaineet lääkinnällisiin tarkoituksiin, dieettiravintoaineet ja -juomat lääkinnälliseen käyttöön, elintarvikkeet ja juomat, farmaseuttiset valmisteet ihon hoitoon, farmaseuttiset valmisteet päänahan hilseilyn hoitoon, liuokset lääkintäkäyttöön, farmaseuttiset valmisteet, mutakylvyt, muta kylpyihin, muta lääkinnällisiin tarkoituksiin, mutakylvyt, vitamiinijuomat, vitamiinivalmisteet, vitamiinilisät
French[fr]
Substances diététiques à usage médical, médicament, baumes à usage médical, produits chimico-pharmaceutiques, compléments alimentaires à usage médical, aliments et boissons diététiques à usage médical, aliments et boissons, préparations pharmaceutiques de soins de la peau, préparations pharmaceutiques pour le traitement des pellicules, lotions à usage pharmaceutique, préparations pharmaceutiques, bains de boue, boue pour bains, boues médicinales, bains de boue, boissons vitaminées, préparations vitaminées, compléments vitaminés
Hungarian[hu]
Diétás anyagok gyógyászati használatra, gyógyszerek, balzsamok gyógyászati használatra, gyógyszervegyészeti készítmények, orvosi célú táplálékkiegészítők, diétetikus élelmiszeranyagok és orvosi célú italok, élelmészerek és italok, bőrápoló (gyógyszerészeti készítmények), korpa (kezelésére szolgáló gyógyszerészeti készítmények), lemosószerek gyógyszerészeti használatra, gyógyszerészeti készítmények, fürdők (iszap-), iszap fürdőkhöz, iszap gyógyászati használatra, iszap fürdőkhöz, vitamin tartalmú italok, vitaminkészítmények, vitaminadalékok
Italian[it]
Prodotti dietetici per uso medico, medicinali,balsami per uso medico, preparati chimici-farmaceutici, integratori alimentari ad uso medico, alimenti dietetici e bevande per uso medico, alimenti e bevande, preparati farmaceutici per la cura della pelle, prodotti farmaceutici contro la forfora, lozioni per uso farmaceutico, prodotti farmaceutici, bagni di fanghi, fanghi per bagni, fanghi medicinali, bagni di fango, bevande vitaminiche, preparazioni di vitamine, integratori vitaminici
Lithuanian[lt]
Dietiniai produktai (medicinos reikmėms), vaistai, balzamai medicinos reikmėms, chemijos-farmacijos preparatai, maisto papildai medicinos reikmėms, dietiniai maisto produktai ir gėrimai medicinos reikmėms, maistas ir gėrimai, farmacijos preparatai odos priežiūrai, farmacijos preparatai pleiskanojimui gydyti, losjonai farmacijos reikmėms, farmacijos preparatai, purvo vonios, purvas vonioms, purvas medicinos reikmėms, purvo vonios, vitamininiai gėrimai, vitaminų preparatai, vitaminų priedai
Latvian[lv]
Diētiskie produkti medicīniskām vajadzībām, zāles, balzami medicīniskām vajadzībām, ķīmiski farmaceitiskie preparāti, uztura bagātinātāji medicīniskām vajadzībām, diētiskie pārtikas produkti un dzērieni medicīniskām vajadzībām, pārtikas preces un dzērieni, ādas kopšanas līdzekļi (farmaceitiski līdzekļi), pretblaugznu līdzekļi (farmaceitiski līdzekļi to ārstēšanai), losjoni farmaceitiskām vajadzībām, farmaceitiskie preparāti, vannas (dūņu), dūņas vannām, dūņas izmantošanai medicīnā, dūņu vannas, vitamīnu dzērieni, vitamīnu preparāti, vitamīnu piedevas
Maltese[mt]
Prodotti dijetetiċi għall-użu mediċinali, drogi, ingwenti għal skopijiet mediċinali, preparazzjonijiet kimiċi-farmaċewtiċi, supplimenti tal-ikel għal skopijiet mediċinali, ikel u xorb dijetetiċi għal skopijiet mediċinali, ikel u xorb, (preparazzjonijiet farmaċewtiċi għall-) kura tal-ġilda, (preparazzjonijiet farmaċewtiċi għat-trattament ta') brija, lozjonijiet għal skopijiet farmaċewtiċi, preparazzjonijiet farmaċewtiċi, prodotti tal-banju (tajn), tajn għall-banju, tajn għal skopijiet mediċinali, banjijiet għat-tajn, xorb tal-vitamini, preparazzjonijiet tal-vitamini, supplimenti tal-vitamini
Dutch[nl]
Diëtische substanties voor medisch gebruik, geneesmiddelen, balsem voor medisch gebruik, chemisch-farmaceutische producten, voedingsadditieven voor medische doeleinden, dieetvoeding en dranken voor medische doeleinden, voedingsmiddelen en dranken, huidverzorging (farmaceutische preparaten voor de -), roos (farmaceutische preparaten voor de behandeling van -), lotions voor farmaceutisch gebruik, farmaceutische producten, baden (modder-), modder voor baden, modder voor medische doeleinden, modderbaden, vitaminedrankjes, vitaminepreparaten, vitaminesupplementen
Polish[pl]
Dietetyczne substancje przystosowane do celów medycznych, lekarstwa, balsamy do celów leczniczych, preparaty chemiczno - farmaceutyczne, uzupełniające dodatki do żywności do celów leczniczych, dietetyczne artykuły spożywcze i napoje przystosowane do celów leczniczych, artykuły spożywcze i napoje, preparaty do pielęgnacji skóry (preparaty farmaceutyczne), (preparaty farmaceutyczne do) zwalczania łupieżu, płyny do celów farmaceutycznych, preparaty farmaceutyczne, kąpiele (borowinowe), borowina do kąpieli, borowina do celów leczniczych, borowina do kąpieli, napoje witaminizowane, preparaty witaminowe, dodatki witaminowe
Portuguese[pt]
Produtos dietéticos para uso medicinal, medicamentos, bálsamos para uso medicinal, preparações químico-farmacêuticas, suplementos alimentares para uso medicinal, alimentos dietéticos e bebidas para uso medicinal, alimentos e bebidas, (preparações farmacêuticas para os) cuidados da pele, (produtos farmacêuticos contra a) caspa, loções para uso farmacêutico, produtos farmacêuticos, (lamas para) banhos, lamas para banhos, lamas medicinais, bebidas vitaminadas, preparações de vitaminas, suplementos vitamínicos
Romanian[ro]
Produse dietetice de uz medical, medicamente, balsamuri de uz medical, produse chimico-farmaceutice, suplimente alimentare de uz medical, alimente şi băuturi dietetice de uz medical, alimente şi băuturi, îngrijirea pielii (preparate farmaceutice pentru -), mătreaţă (preparate farmaceutice pentru tratarea -ii), loţiuni de uz farmaceutic, preparate farmaceutice, băi (de nămol), nămol pentru băi, nămol de uz medical, băi de nămol, băuturi cu vitamine, preparate cu vitamine, suplimente pe bază de vitamine
Slovak[sk]
Dietetické látky upravené na lekárske účely, liečivá,balzamy na lekárske účely, chemicko-farmaceutické prípravky, výživové doplnky prispôsobené na lekárske účely, dietetické potraviny a nápoje upravené na lekárske účely, potravinárske tovary a nápoje, prípravky na ošetrovanie pleti (farmaceutické prípravky pre -), lupiny (farmaceutické prípravky pre liečbu -), mlieka na farmaceutické účely, farmaceutické prípravky, kúpele (mach-), rašelina na kúpele, rašelina na medicínske účely, bahno na kúpele, vitamínové nápoje, vitamínové prípravky, vitamínové doplnky
Slovenian[sl]
Dietetske snovi za medicinsko uporabo, zdravila, balzam za medicinske namene, kemično farmacevtski proizvodi, prehranska dopolnila za medicinsko uporabo, dietetska živila in pijače za medicinsko uporabo, živila in pijače, nega kože (farmacevtski pripravki za -), prhljaj (farmacevtski pripravki za zdravljenje -), losjoni za farmacevtske namene, farmacevtski pripravki, kopeli (- z močvirskim blatom), močvirsko blato za kopeli, močvirsko blato za medicinske namene, kopeli z močvirskim blatom, vitaminske pijače, vitaminski pripravki, vitaminski dodatki
Swedish[sv]
Dietprodukter för medicinska ändamål, läkemedel, balsam för medicinska ändamål, kemisk-farmaceutiska preparat, kosttillskott för medicinska ändamål, dietiska livsmedel och drycker för medicinska ändamål, livsmedel och drycker, hudvård (farmaceutiska preparat för -), mjäll (farmaceutiska preparat för behandling av -), lotioner för farmaceutiska ändamål, farmaceutiska preparat, bad (gyttje-), gyttja för bad, gyttja för medicinska ändamål, gyttjebad, vitamindrinkar, vitaminpreparat, vitamintillskott