Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Правилото тyк е: отлично тяло в отлично здраве.
Czech[cs]
Víte, každý zde měl dokonalé, zdravé tělo.
German[de]
Perfekte Körper in perfekter Gesundheit waren hier üblich.
Greek[el]
Βλέπετε, ο κανόνας εδώ ήταν το τέλειο και υγιέστατο σώμα.
English[en]
You see, a perfect body in perfect health was the rule here.
Spanish[es]
Aquí lo normal es un cuerpo y una salud perfectos.
Finnish[fi]
Täysin terve ruumis oli tavallinen ilmiö täällä.
French[fr]
Sachez qu'un corps sain et parfait était la règle ici.
Croatian[hr]
Vidite, savršeno tijelo savršenog zdravlja ovdje je pravilo.
Hungarian[hu]
Nézze, ˇtt úgy tartották, hogy " ép testben ép lélek ".
Italian[it]
Vede, un corpo perfetto, in perfetta salute, qui è la norma.
Dutch[nl]
'n Perfect lichaam in perfecte gezondheid was hier de regel.
Polish[pl]
" Doskonałe ciało, w doskonałym zdrowiu. "
Portuguese[pt]
Sabe, uma saúde perfeita em um corpo perfeito é o lema aqui.
Serbian[sr]
Vidite, savršeno telo savršenog zdravlja ovde je pravilo.
Turkish[tr]
Sağlıklı, mükemmel bir vücut burada doğanın kanunudur.