Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وانها تحب ان تسألنا بعض الاسئـله
Bulgarian[bg]
Продължава да се нарича Аби, и казва, че иска да ни зададе няколко въпроса.
Czech[cs]
Pořád říkala že se jmenuje Abby a že by se nás ráda zeptala na pár otázek.
Greek[el]
Συνέχεια λέει τον εαυτό της'μπι, και λέει ότι θέλει να κάνει μερικές ερωτήσεις.
English[en]
She keeps calling herself Abby, and she says that she'd like to ask us a few questions.
Spanish[es]
Se sigue llamando a sí misma Abby, y dice que le gustaría hacernos unas preguntas.
Finnish[fi]
Hän sanoo itseään Abbyksi ja sanoo esittävänsä muutaman kysymyksen.
French[fr]
Elle dit s'appeler Abby, et elle dit avoir des questions à nous poser.
Hebrew[he]
היא כל הזמן קוראת לעצמה אבי, והיא אומרת שהיא הייתה רוצה לשאול אותנו כמה שאלות.
Croatian[hr]
Naziva sebe Abby, i kaže da bi voljela da nam postavi par pitanja
Hungarian[hu]
Abbynek hívja magát, és azt mondja, hogy szeretne feltenni pár kérdést...
Italian[it]
Continua a dire di chiamarsi Abby e che vorrebbe farci qualche domanda.
Dutch[nl]
Ze zegt dat ze Abby heet en ons een paar vragen wil stellen.
Polish[pl]
Nazywa siebie Abby, i mówi, że chciała by zwrócić się do nas z kilkoma pytaniami.
Portuguese[pt]
Ela continua a se chamar de Abby e fala que gostaria de fazer algumas perguntas.
Romanian[ro]
Se tot crede Abby şi spune că vrea să ne pună câteva întrebări.
Russian[ru]
Она теперь называет себя Эбби, и говорит, что хотела бы задать нам пару вопросов.
Serbian[sr]
Stalno sebe zove Ebi, i kaže da bi želela da nam postavi par pitanja.
Turkish[tr]
Kendine Abby deyip duruyor ve birkaç soru sormak istediğini söylüyor.